DOES NOT ONLY AFFECT in Slovak translation

• ovplyvňuje nielen
• sa netýka len
• nemá vplyv len
• neovplyvňuje len
• sa nedotýka len

Examples of using Does not only affect in English and their translations into Slovak

Gluten present in bread does not only affect the small intestine negatively
Lepok prítomný v chlebe nielen poškodzuje tenké črevo,

The air of an apartment does not only affect us, it also affects the building in the long run.
Vzduch v miestnosti nás nielen ovplyvňuje, má z dlhodobého hľadiska vplyv i na budovu.

The problem with plastic waste does not only affect the seas but also the rivers in Europe
Problém s plastovým odpadom pritom nepostihuje len moria, ale aj rieky v Európe

Having a small dick does not only affect your sex life
Nechajte malého Dicka vykonávať nielen vplyv na váš sexuálny život,

Having a small dick does not only affect your sex life
Malý penis nielen ovplyvniť sexuálny život,

venereology have shown that the use of the gel for 10 days(lubricating the lesion area twice a day) does not only affect the disappearance of the external manifestations of the lesion. virus.
v oblasti dermatológie a venereológie ukázali, že použitie gélu počas 10 dní(lubrikácia plochy lézie 2-krát denne) ovplyvňuje nielen zmiznutie vonkajších prejavov vírusu.

Water damage is a major problem for homeowners and business owners because it does not only affect your furnishings but also poses numerous health threats for you
Poškodenie vodou je veľkým problémom pre majiteľov domov a živnostníkov, pretože to nemá vplyv len na váš nábytok, ale tiež predstavuje početné zdravotné hrozby pre vás

which is extremely relevant even now, does not only affect the acceding countries, but also places a great burden on the Eurozone itself.
ktorá je už dnes vysoko aktuálna, sa pritom nedotýka len pristupujúcich krajín, ale kladie vysoké požiadavky aj na fungovanie samotnej eurozóny.

The crisis in the banana sector does not only affect the ORs, as in Saint Lucia, there are now only
Kríza tohto odvetvia nepostihla len najvzdialenejšie regióny EÚ- na Svätej Lucii je dnes len 2 000 pestovateľov banánov,

Therefore, this problem does not only affect people with disabilities,
Tento problém sa preto netýka len ľudí so zdravotným postihnutím,

A residual value does not only affect your monthly payments,
Zostatková hodnota netýka len vaše mesačné platby,

that climate change does not only affect some Member States, it affects them all
zmena klímy nemá vplyv iba na niektoré členské štáty- jej účinok pocítia všetci

Climate change doesn't only affect temperatures.
Klimatická zmena sa teda netýka len teploty.

Legal barriers do not only affect business but also the cross-border movement of workers.
Legislatívne prekážky neovplyvňujú len podniky, ale aj cezhraničný pohyb pracovníkov.

But depression doesn't only affect the person suffering.
Depresia sa netýka len človeka, ktorý ňou trpí.

However, rising food prices do not only affect poorer nations.
Avšak zvyšovanie cien potravín neovplyvňuje len chudobnejšie krajiny.

Breakfast doesn't only affect your weight.
Cukor neovplyvňuje len Vašu váhu.

Drugs do not only affect kids.
Drogy sa netýkajú iba detí.

These changes do not only affect tropical flora and fauna;
Tieto zmeny sa netýkajú len tropických rastlín a živočíchov;

Our choices don't only affect us.
Rozhodnutia, ktoré robíme, neovplyvňujú iba nás.