DOES NOT ONLY AFFECT in Italian translation

• non riguarda solo
• non riguarda soltanto
• non colpisce soltanto
• non riguarda unicamente
• non influenza solo
• non interessa soltanto

Examples of using Does not only affect in English and their translations into Italian

It will be evident that this is a matter that does not only affect Turkey, in view of that country' s proximity to the existing territory of the European Union.
Tra l'altro- come ben si comprenderà- è una questione che non riguarda soltanto la Turchia per la sua prossimità all'attuale territorio dell'Unione europea, bensì anche altri Stati

Until we address this problem, which does not only affect procurement, we lay ourselves open to allegations that the Member State is the origin of all clarity
Finché non affrontiamo questo problema, che non riguarda unicamente gli appalti pubblici, ci esponiamo alle accuse che vedono gli Stati membri come una fonte di chiarezza

Finally, I would just like to add that the problem of mainly economic immigration does not only affect France, Sweden
Per concludere, mi limiterò ad aggiungere che il problema di un'immigrazione prevalentemente economica non riguarda soltanto la Francia, la Svezia o Malta,

The conclusion reached by this study is that the intestinal flora does not only affect the intestines. Rather, it also affects our health completely,
La conclusione alla quale arrivò questo studio è che la flora intestinale non influenza solo gli intestini, ma si ripercuote sulla nostra salute a tutti i livelli,

the discussion on raising consumer taxes on beer in yesterday's EU finance ministers' Council meeting does not only affect the Czech Republic.
la discussione sull'aumento delle accise sulla birra svoltasi durante la riunione di ieri del Consiglio dei ministri delle Finanze dell'Unione europea non riguarda soltanto la Repubblica ceca.

The market's failure to meet all housing needs does not only affect individuals who simply have no access to housing
L'incapacità del mercato di soddisfare tutte le esigenze abitative non colpisce soltanto le persone che sono del tutto escluse dall'accesso a un alloggio,

But this does not only affect women who have been in the labour market for some time,
Tale problema non riguarda unicamente le donne presenti già da tempo sul mercato del lavoro, bensì anche le giovani donne,

that the implementation of the integrated approaches does not only affect the cities in the strictest sense of the word,
l'attuazione degli approcci integrati non riguardi solo le città nel senso stretto del termine,

because poverty does not only affect countries of the Southern Hemisphere,
in quanto la povertà non riguarda solo i paesi dell' emisfero meridionale,

My question is therefore whether you are going to continue along this same ruinous path, that does not only affect Afghanistan: in fact, the problem is
La mia domanda è quindi se andrete avanti su questa stessa strada fallimentare, che non riguarda soltanto l' Afghanistan: il problema infatti è

However, rising food prices do not only affect poorer nations.
Tuttavia, l'aumento dei prezzi degli alimenti non colpisce solo le nazioni più povere.

You know, Tim's departure doesn't only affect snacks.
Sai, la partenza di Tim non influisce solo sul cibo.

What you may not know is that acne doesn't only affect teenagers.
Quello che forse non sanno è che l'acne non colpisce solo gli adolescenti.

The problems we have, do not only affect the head, but the entire body.
Il problema è che non solo influisce sulla testa, ma su tutto il corpo.

This model doesn't only affect performance on the server by having the server constantly….
Questo modello non solo influisce sulle prestazioni del server di avere….

These circumstances do not only affect women.
Queste circostanze non riguardano solo la donna.

These weaknesses did not only affect the militants regrouped in the ICC.
Queste debolezze non colpivano solamente gli elementi che si sono raggruppati nella CCI.

The reduction did not only affect emissions.
La riduzione non ha interessato solamente le emissioni.

This of course did not only affect us, but the whole planet.
Questo naturalmente non ha riguardato solo noi, ma tutto il pianeta.

the gender issue do not only affect us adults- quite the opposite.
problematiche di genere non riguardano soltanto noi adulti, tutt'altro.