DIRECTIVE DOES NOT GO in Slovenian translation

• direktiva ne presega
• direktiva ne prekoračuje
• direktiva ne gre
• uredba ne presega

Examples of using Directive does not go in English and their translations into Slovenian

as referred to in the said set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve theose objectives.
je navedeno v omenjenem navedenim v istem členu, ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje teh ciljev.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to eliminate the internal market barriers
Ta direktiva v skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ne prekoračuje okvirov, ki so potrebni za odstranitev ovir na notranjem trgu

He agreed with the rapporteur that the directive did not go far enough.
Strinjal se je s poročevalcem, da direktiva ni dovolj natančna.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Ta direktiva ne gre dlje od tistega, kar je potrebno za dosego tega cilja.

In accordance with the principle of proportionality this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve its objective.
V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja.

The directive does not go so far as to follow the logic outlined above and set the highest
Direktiva ne gre tako daleč, da bi sledila zgoraj navedeni logiki

In line with the principle of proportionality, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
V skladu z načelom sorazmernosti ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za uresničitev ciljev.

as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
določenim v navedenem členu, ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za uresničitev navedenega cilja.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary for those objectives.
Skladno z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne prekoračuje okvirov, ki so potrebni za dosego navedenih ciljev-.

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja,

the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
je določeno v navedenem členu, ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev,

the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
je izraženo v navedenem členu, ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za dosego teh ciljev,

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja,

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev,

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za dosego teh ciljev.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za dosego tega cilja-.

The proposed Directive does not go beyond what is needed to achieve its objectives.
Predlagana direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za uresničitev njenih ciljev.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Ta direktiva ne presega okvira, potrebnega za doseganje teh ciljev.

This Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives;
Ta direktiva ne presega namena potrebnega za njeno uresničitev;

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve the said objective.
Taki ukrepi ne presegajo tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja.