THIS DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Slovenian translation

• ta direktiva se ne uporablja
• ta pravilnik se ne uporablja

Examples of using This directive does not apply in English and their translations into Slovenian

Member States shall ensure that this Directive does not apply in the case of the use of resolution tools,
Države članice zagotovijo, da se ta direktiva ne uporablja v primeru uporabe instrumentov,

However, this Directive does not apply to third-country nationals applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision or who are under
Vendar pa se ta direktiva ne uporablja za družinske člane državljanov EU ali državljane držav zunaj EU, ki prosijo za priznanje statusa begunca, katerih prošnja še ni bila dokončno rešena

Where this Directive does not apply to certain types of transport services,
Kadar se ta direktiva ne uporablja za določene vrste storitev prevoza,

This Directive does not apply to goods like DVDs
Ta direktiva se ne uporablja niti za blago, kot so DVD-ji

Whereas this Directive does not apply to students who enjoy the right of residence by virtue of the fact that they are
Ker ta direktiva ne velja za študente, katerih pravica do prebivanja se izvaja zgolj iz dejstva, da opravljajo

(11) This Directive does not apply to national laws in so far as they provide for the imposition of criminal sanctions on natural persons,
Ta direktiva se ne bi smela uporabljati za nacionalno pravo, če slednje določa izrek kazenskih sankcij fizičnim osebam,

This Directive does not apply to the charges collected for the remuneration of en-route
Ta direktiva se ne uporablja za pristojbine, obračunane za plačilo preletnih storitev

(13) This Directive does not apply to social security and social protection schemes
(13) Ta direktiva se ne uporablja v zvezi s sistemi socialnega zavarovanja

Member States shall ensure that this Directive does not apply in the case of the use of resolution tools,
Države članice zagotovijo, da se ta direktiva ne uporablja v primeru uporabe instrumentov,

Member States shall ensure that this Directive does not apply to the company or companies that are the subject of the use of resolution tools,
Države članice zagotovijo, da se ta direktiva ne uporablja za družbo ali družbe, ki so predmet uporabe instrumentov,

With regard to the scope of the proposed Directive, the position of the Council at first reading clarifies that this Directive does not apply to services in the field of long-term care whose purpose is to support people in need of assistance in carrying out routine, everyday tasks.
V stališču Sveta na prvi obravnavi v zvezi s področjem uporabe predlagane direktive je pojasnjeno, da se ta direktiva ne uporablja za storitve na področju dolgoročne oskrbe, katere namen je zagotavljati podporo ljudem, ki potrebujejo pomoč pri opravljanju običajnih vsakdanjih opravil.

Member States shall ensure that this Directive does not apply to the company or companies that are the subject of the use of resolution tools,
Države članice zagotovijo, da se ta direktiva ne uporablja za družbo ali družbe, ki so predmet uporabe instrumentov,

comprehensive information that the rights deriving from this Directive do not apply shall be made easily available to consumers.
morajo biti potrošnikom lahko dostopne jasne in izčrpne informacije o tem, da pravice, ki izhajajo iz te direktive, ne veljajo.

on a durable medium before the auction that rights deriving from this Directive do not apply, and also informed in that statement about relevant rights that are applicable.
pred začetkom dražbe obveščeni, da se pravice, ki izhajajo iz te direktive, ne uporabljajo, in so v navedeni izjavi obveščeni tudi o ustreznih pravicah, ki se uporabljajo..

This Directive does not apply to.
Ta direktiva se ne uporablja za.

This directive does not apply to arrangements.
Ta direktiva se ne uporablja za aranžmaje.

This Directive does not apply to parking fees.
Ta direktiva se ne uporablja za parkirnine.

This Directive does not apply to EU citizens.2.
Ta direktiva se ne uporablja za državljane EU2.

This Directive does not apply to persons who.
Ta direktiva se ne uporablja za osebe, ki.

This Directive does not apply to third-country nationals who.
Ta direktiva se ne uporablja za državljane tretjih držav, ki.