IT DOES NOT AFFECT in Slovenian translation

• ne vpliva
• ne posega
• ne vplivajo

Examples of using It does not affect in English and their translations into Slovenian

a disability so mild that it does not affect their ability to lead a normal life.
tako blag, da to ne vpliva na njihovo sposobnost, da živijo normalno življenje.

If hibiscus is grown in winter at high temperatures in winter, it does not affect it, but the flowering will not be particularly lush.
Če se hibiskus pozimi goji pri visokih temperaturah pozimi, to ne vpliva, vendar cvetenje ne bo posebej bujno.

It does not affect the right to respect for private
Ne vpliva na pravico do spoštovanja zasebnega

whereas in other cases, it does not affect the competence of Member States to define specific requirements in the light of national circumstances
v drugih primerih pa ne posega v pristojnost držav članic, da določijo posebne zahteve glede na nacionalne razmere

It does not affect the specific arrangements applied in Ceuta
Ne vpliva na posebne dogovore za Ceuto

As regards the alleged interference with national sovereignty, the Directive specifies that it does not affect the sovereign rights
V direktivi je glede domnevnega poseganja v državno suverenost določeno, da ne posega v suverene pravice

only in so far as it does not affect the professional qualification's Directive.
varnosti v skladu z zakonodajo EU, vendar samo, dokler ne vpliva na direktivo o poklicnih kvalifikacijah.

although symptoms presented may be the same, it does not affect the immune system,
so predstavljeni simptomi lahko enaki, ne vpliva na imunski sistem,

it is recommended to combine the drug with the Proviron technique because it does not affect the production of the hormone of the growth in the body
učinkovitosti je priporočljivo kombinirati zdravilo s tehniko Proviron, ker ne vpliva na proizvodnjo rastnega hormona v telesu

KSA calculation purposes if the risk from the SPE's exposures is immaterial or if it does not affect the institution's securitisation position.
namene izračuna KIRB ali KSA, če je tveganje zaradi izpostavljenosti SPE nepomembno ali če ne vpliva na pozicije institucije v listinjenju.

KSA calculation purposes if the risk from the SSPE's exposures is immaterial or if it does not affect the institution's securitisation position.
namene izračuna KIRB ali KSA, če je tveganje zaradi izpostavljenosti SSPE nepomembno ali če ne vpliva na pozicije institucije v listinjenju.

uses about the same groups of individuals), but it does not affect the production of sex hormones,
uporablja iste skupine posameznikov), vendar ne vpliva na proizvodnjo spolnih hormonov

This label is to help you, it does not affect the function of the& MIME; type.
Ta opis je zato, da vam pomaga, ne vpliva pa na funkcijo zvrsti& MIME;

If you edit the contents of the Baseline Cost field, it does not affect any baseline task cost calculations,
Če uredite vsebino polja stroškov po osnovnem načrtu, to ne vpliva na nobene izračune stroškov opravila po osnovnem načrtu

If you edit the contents of the Baseline Cost field, it does not affect any baseline resource cost calculations,
Če uredite vsebino polja stroškov po osnovnem načrtu, to ne vpliva na nobene izračune stroškov za vir po osnovnem načrtu

Remarks If you edit the contents of the Baseline Cost field, it does not affect task or resource baseline cost calculations,
Opombe Če uredite vsebino polja stroškov po osnovnem načrtu, to ne vpliva na nobene izračune stroškov po osnovnem načrtu za opravilo

Remarks If you edit the contents of a baseline cost field, it does not affect task or resource baseline cost calculations
Opombe Če uredite vsebino polja stroškov po osnovnem načrtu, to ne vpliva na nobene izračune stroškov po osnovnem načrtu za opravilo

provided that as from 2025 it converges progressively on the linear reduction trajectory and that it does not affect any emission reduction commitment for 2030.
se bo zmanjševanje po letu 2025 postopoma približevalo linearni krivulji zmanjševanja in da to ne bo vplivalo na obveznosti zmanjšanja emisij za leto 2030.

Furthermore the Directive clearly states that it does not affect national rules on the exercise by workers of their rights to consult their representatives or trade unions,
Ta direktiva ne vpliva na nacionalna pravila o izvajanju pravice delavcev do posvetovanja z njihovimi predstavniki ali sindikati in o zaščiti pred neupravičenim škodljivim ukrepom,

Therefore, this Regulation should clearly establish that it does not affect the powers of competent authorities to request
Zato bi morala ta uredba jasno določiti, da ne posega v pooblastila pristojnih organov,