TO NE VPLIVA in English translation

• this does not affect
• are not affected
• this shall not affect
• this will not affect
• this is without prejudice
• this has no effect
• this has no bearing
• this shall not prejudice
• unaffected by this
• this has no impact
• it does not impact
• it does not alter

Examples of using To ne vpliva in Slovenian and their translations into English

Will, to ne vpliva na naš odnos.
Will, this doesn't affect our relationship at all.

To ne vpliva na pravice dobrovernih tretjih oseb.
The rights of bona fide third parties shall not be affected.

Na lastništvo to ne vpliva.
It has no impact on the ownership.

Karkoli še nekaj počne, to ne vpliva na vašo lastno srečo.
Whatever another couple does, it doesn't affect your own happiness.

To ne vpliva na veljavnost ali izvršljivost preostalih določil.
Not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

To ne vpliva na izračun.
Does not influence the calculation.

Vendar to ne vpliva na tveganje.
It has no impact on risk.

Vendar to ne vpliva na ceno naročnine
However, it does not affect the subscription price

In to ne vpliva na tvoj apetit?
And that doesn't affect your appetite?

To ne vpliva na nič drugega.
It doesn't affect anything else.

To ne vpliva na najino nalogo.
It doesn't affect our mission.

Če onemogočite možnost sledenja, to ne vpliva na navigacijo po spletiščih Europass.
Choosing not to be tracked does not affect your navigation experience on Europass web sites.

To ne vpliva na običajno uporabo fotoaparata.
Affect the normal use of the camera.

To ne vpliva na jetra.
This can not affect the liver.

To ne vpliva na njihovo razpoloženje, znajo pa ceniti družbo.
Which has no effect on their dispositions, but it does teach them the value of company.

Paraliziran je, ampak to ne vpliva na njegov um?
So he's totally paralyzed, but it doesn't affect his mind?

To ne vpliva na način oddajanja zvoka klicatelju.
It will not affect the way that your voice sounds to the caller.

To ne vpliva na učinkovitost vašega računalnika na kakršenkoli način.
It doesn't affect the performance of your computer in any way.

To ne vpliva na izračun.
Does not affect the calculations.

To ne vpliva na mojo odločitev.
It won't affect my decision.