THIS DOES NOT AFFECT in Russian translation

• это не влияет
• это не затрагивает
• это не оказывает влияния
• это не отражается
• это не повлияет
• это не скажется
• это не ущемляет

Examples of using This does not affect in English and their translations into Russian

members of the Institution is made by the Council of Ministers, but this does not affect their independence.
членов Бюро осуществляется Советом министров, однако это не отражается на его независимости.

We guarantee that this does not affect the quality of cleaning
Гарантируем, что это не скажется на качестве очистки

This does not affect the performance of MySQL,
Это не повлияет на производительность MySQL,

This does not affect existing controls
Это не затрагивает действующих или новых ограничений,

If washed in a dishwasher, the metal filter may change colour, but this does not affect its performance.
При мойке жирового фильтра в посудомоечной машине его цвет может потускнеть, но это не влияет на его рабочие характеристики.

be bound by these Terms and Conditions, however this does not affect your statutory rights.
вы соглашаетесь соблюдать настоящие Положения и условия, однако это не затрагивает права, предоставленные вам законом.

Due to the nature of heating systems, micro-cracking may occur in the seams. This does not affect the durability of the product.
Система отопления может привести к возникновению микротрещин в местах соединения, но это не повлияет на прочность изделия.

The market value of the financial instruments may fluctuate during the investment period; however, this does not affect the value due to UNDP at maturity.
На протяжении инвестиционного периода рыночная стоимость финансовых инструментов может колебаться; однако это не сказывается на стоимостной величине средств, причитающихся ПРООН, по наступлении сроков погашения.

In the event that individual provisions of these conditions of are invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.
В случае, если отдельные положения данных условий станут недействительными, это не затронет действия остальных положений.

Nevertheless, this does not affect our belief in peace
Тем не менее это не умаляет нашей веры в мир

This does not affect the nature of results-based budgeting,
Это не меняет характера системы составления бюджета,

However, this does not affect the passive freedom to provide services,
Однако это не влияет на« пассивное» право на предоставление услуг,

If there is no window, the messages cannot be displayed, but this does not affect the workability of the EA- all other functions will work in their normal modes,
Отсутствие окна не позволяет выводить сообщения, однако это не влияет на работоспособность эксперта- все другие функции будут работать в обычном режиме,

Confirms that where displaced persons voluntarily settle elsewhere, this does not affect their right to return to their home
Подтверждает, что в тех случаях, когда перемещенные лица селятся в других местах, это не затрагивает их право на возвращение в свой дом

more provisions of these Terms and Conditions shall be declared invalid or void, this does not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the Terms and Conditions.
несколько положений Правил будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Правил.

seem to be unenforceable, this does not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
окажутся невыполнимыми, это не влияет на действенность и силу остальных положений.

several provisions of these Rules are found to be invalid or unenforceable, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions.
будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений.

Other delegations pointed out that for many years TIR Carnet holders had made use of subcontractors to fulfil their commercial obligations with the full knowledge that this does not affect the liability of the TIR Carnet holder as set out in the provisions of the TIR Convention.
Другие делегации указали, что на протяжении многих лет держатели МДП пользуются услугами субподрядчиков для выполнения своих коммерческих обязательств с полным пониманием того, что это не отражается на ответственности держателя книжки МДП в соответствии с положениями Конвенции МДП.

This does not affect the performance of MySQL,
Это не повлияет на производительность MySQL,

not to have legal force, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions of the Policy.
не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.