THIS DOES NOT AFFECT in Hungarian translation

• ez nem érinti
• ez nem befolyásolja
• ez nincs hatással
• ez nem vonatkozik
• ezek nem befolyásolják
• ez nem sérti
• ezzel nem sérül
• ezzel nincsenek érintve

Examples of using This does not affect in English and their translations into Hungarian

This does not affect the consumer's right to negotiate with the seller on another payment method if in the context of those consumers will not be charged any additional fee.
Ezzel nem sérül a Fogyasztó azon joga, hogy az Eladóval a fizetés egyéb módjában egyezzen meg, amennyiben ezzel kapcsolatban a Fogyasztónak további díjak nem kerülnek felszámolásra.

transparency or color, but this does not affect the effectiveness of Aflubin at all.
átlátszóságát vagy színét, de ez nem befolyásolja az Aflubin hatékonyságát egyáltalán.

Such devices may have a small weight, about 10 kg, but this does not affect their characteristics.
Az ilyen eszközök kis tömegük körülbelül 10 kg lehet, de ezek nem befolyásolják a jellemzőiket.

A white ring may be seen in the neck of some vials, but this does not affect the quality of the product.
Előfordulhat, hogy egyes injekciós üvegek nyakán fehér gyűrű látható, de ez nem befolyásolja a készítmény minőségét.

FedEx will stop the further processing as soon as possible after the withdrawal of your consent. However, this does not affect the lawfulness of the processing before consent was withdrawn.
Hozzájárulása visszavonása után a FedEx a lehető leghamarabb abbahagyja majd a további adatkezelést, azonban ez nem befolyásolja a hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét….

Among the minuses, it is worth noting that a tube of mascara quickly peels off and dims, but this does not affect its basic qualities.
A mínuszok közül érdemes megemlíteni, hogy egy szempillaspirál cső gyorsan elhalványul és elhalványul, de ez nem befolyásolja az alapvető tulajdonságait.

it means that the drill has been treated with superheated steam, and this does not affect the quality of work performed.
ez azt jelenti, hogy a fúrógépet túlhevített gőzzel kezelték, és ez nem befolyásolja az elvégzett munka minőségét.

The speed of the train"Sapsan" is quite high, but this does not affect the ability to equip facilities for the transport of animals.
A"Sapsan" vonat sebessége meglehetősen magas, de ez nem befolyásolja az állatok szállítására szolgáló létesítmények felszerelésének képességét.

increase the content of fexofenadine hydrochloride in the blood plasma, but this does not affect the frequency of adverse reactions
az eritromicint tartalmazó gyógyszerek növelik a fexofenadin-hidroklorid tartalmát a vérplazmában, de ez nem befolyásolja a mellékhatások gyakoriságát,

However, please note that this does not affect GN Hearing's processing of your personal data prior to withdrawal of your consent.
Azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem vonatkoznak a személyes adatainak a GN Hearing általi, a hozzájárulásának visszavonását megelőzően történő feldolgozására.

This does not affect the scope or the provision of universal service to consumers and end-users.
Ez nem érinti sem az egyetemes szolgáltatás körét, sem annak nyújtását a fogyasztók és a végfelhasználók részére.

This does not affect the applicable mandatory rights under the law of your country of residence.
Mindez nem befolyásolja az ön lakóhelye szerinti ország jogszabálya értelmében alkalmazandó kötelező jogokat.

This does not affect those particular controls which are related to the Schengen Area,
Mindez nem érinti a schengeni zónához kapcsolódó ellenőrzési feladatokat,

This does not affect their ability to live,
Ez nem fogja érinteni a képességüket, hogy éljenek,

As the passage to telework only modifies the way in which work is performed, this does not affect the teleworker's employment status.
Mivel a távmunka csak a munka elvégzésének módján változtat, az nem érinti a munkavállaló foglalkoztatási státuszát.

Conditions are not applicable to a become, this does not affect the validity of other points.
a továbbiakban nem alkalmazhatóvá válna, az nem befolyásolja a többi pont érvényességét.

by written notice or by e-mail; this does not affect the right to terminate the contract immediately for good reason.
e-mail útján is közölhető, és mindez nem befolyásolja a szerződés azonnali hatályú, indoklással történő felmondását.

The number of attacks sent from a single barbarian camp is not limited and this does not affect the type and composition of the barbarian army.
Egy adott barbár táborból indítható támadások száma nem korlátozott és ez nem folyásolja be a barbár hadsereg típusát vagy összetételét.

Due to the natural composition inhomogeneity may occur. However, this does not affect the quality of the product in any way.
A termék esetében a természtesen tiszta összetevők miatt inhomogenitás fordulhat elő, de ez nincs befolyással a termék minőségére.

This does not affect our liability for death
Ez nem érinti a hanyagságból eredő haláleset