THIS DIRECTIVE DOES NOT AFFECT in Hungarian translation

• ez az irányelv nem érinti
• ez az irányelv nem befolyásolja

Examples of using This directive does not affect in English and their translations into Hungarian

108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, this Directive does not affect the freedom of Member States which introduce a system of tolls to provide for appropriate compensation,
szóló Szerződés 107. és 108. cikkének sérelme nélkül, ez az irányelv nem érinti az úthasználatidíj-rendszert bevezető tagállamok azon lehetőségét, hogy megfelelő ellentételezést nyújtsanak, feltéve,

This Directive does not affect labour law,
Ez az irányelv nem érinti a munkajogot, azaz a foglalkoztatási feltételekre,

This Directive does not affect the protection of individuals with regard to the processing of personal data under Union and national law,
Ez az irányelv nem érinti azt a védelmet, amely az egyéneket a személyes adataiknak az uniós és nemzeti jog- mindenekelőtt az(EU)

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications,
Következésképpen ez az irányelv nem érinti a tagállamok azon lehetőségét, hogy jogszerűen megfigyeljék az elektronikus közléseket,

(7) This Directive does not affect Community legislation covering the use of organostannic compounds in food-contact plastics contained in Commission Directive 90/128/EEC of 23 February 1990 relating to plastics materials
(7) Ez az irányelv nem érinti a legutóbb a 2002/17/EK irányelvvel[10] módosított, az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló, 1990. február 23-i 90/128/EGK irányelvben[11] foglalt,

Without prejudice to existing obligations to provide for anonymous reporting by virtue of Union law, this Directive does not affect the power of Member States to decide whether legal entities in the private
(2) A névtelen bejelentés lehetővé tételére vonatkozóan az uniós jog alapján fennálló jelenlegi kötelezettségek sérelme nélkül, ez az irányelv nem érinti a tagállamok azon hatáskörét,

(36) This Directive does not affect the ability of Member States to decide who is to have legal responsibility as regards the compliance of the licensing of out-of-commerce works
(36) Ez az irányelv nem érinti a tagállamok azon lehetőségét, hogy meghatározzák, ki felelős azért, hogy a kereskedelmi forgalomban nem kapható művek

(48) This Directive does not affect the possibility for Member States of requiring service providers,
(48) Ez az irányelv nem érinti a tagállamoknak azt a lehetőségét, hogy megköveteljék azoktól a szolgáltatóktól,

(20) Whereas this Directive does not affect either the agreements concluded by the Community with third countries
(20) mivel ez az irányelv nem érinti sem a Közösség által harmadik országgal kötött megállapodásokat,

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications,
Következésképpen ez az irányelv nem érinti a tagállamok azon lehetőségét, hogy jogszerűen megfigyeljék az elektronikus közléseket,

This Directive does not affect the freedom of Member States to define,
Ezen irányelv nem érinti a tagállamok arra vonatkozó szabadságát,

manufacture of devices emitting ionizing radiation; whereas this Directive does not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
gyártására vonatkozó követelményeket is; mivel ezen irányelv nem érinti a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló,

(7) Whereas this Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC(5) and in individual directives based thereon,
(7) mivel ezen irányelv nem érinti a dolgozók védelmének minimális követelményeit megállapító 89/391/EGK tanácsi irányelvben[5] és az azon alapuló egyedi irányelvekben található közösségi előírásokat,

(28) This Directive does not affect the possibility for Member States to provide,
(28) Ez az irányelv nem érinti a tagállamok azon lehetőségét, hogy a belső

conclusions obtained further to the application of that Directive have to be taken into consideration for the granting of authorization, this Directive does not affect the implementation of Directive 85/337/EEC;
irányelv alkalmazásához szükséges információkat és következtetéseket az engedély megadásakor figyelembe kell venni, ez az irányelv nem befolyásolja a 85/337/EGK irányelv végrehajtását;

satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market; whereas this Directive does not affect the Member States' right to include emissions of pollutants
a belső piac eltorzulásának elkerülését célzó feltételeket; mivel ezen irányelv nem érinti a tagállamoknak azt a jogát, hogy a szennyezőanyagok és más anyagok kibocsátását

satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market; whereas this Directive does not affect the Member States' right to include emissions of pollutants
a belső piac eltorzulásának elkerülését célzó feltételeket; mivel ezen irányelv nem érinti a tagállamoknak azt a jogát, hogy a szennyező anyagok

This directive does not affect.
Ez az irányelv nem érinti a.

This Directive does not affect Member States' social security legislation.
Ez az irányelv nem érinti továbbá a tagállamok szociális biztonsági jogszabályait sem.

This directive does not affect the export policies of Member States.
Ez az irányelv nem érinti a tagállamok exportpolitikáját.