THIS WILL NOT AFFECT in Hungarian translation

• ez nem befolyásolja
• ez nem érinti
• ez nem lesz hatással
• ennek nincs kihatása

Examples of using This will not affect in English and their translations into Hungarian

However, this will not affect the right of third-country nationals who are already legally staying in a Member State to exercise their right to work,
Ugyanakkor ez nem érinti a már jogszerűen a tagállamok területén tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok munkavállalási jogának gyakorlását,

Once given, you have the right to withdraw your consent at any time but this will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Amennyiben megadta a hozzájárulását, akkor jogában áll a beleegyezését bármikor visszavonni, azonban ez nem befolyásolja azt, hogy a visszavonás előtt jogszerűen dolgoztuk fel az adatokat.

The EESC stresses that this will not affect the right of victims to get compensation through independent proceedings separated from the accident investigation processes.
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy ez nem érinti az áldozatok ahhoz való jogát, hogy a baleset kivizsgálásától független eljárás révén kártérítésért folyamodjanak.

unbiased review and this will not affect the outcome of the review in anyway.
elfogulatlan felülvizsgálatért, és ez nem befolyásolja a felülvizsgálat eredményét egyébként.

This will not affect the monitoring of the indicators that have been set out in the legislation,
Ez nem érinti a jogszabályban rögzített mutatók figyelemmel kísérését,

It is accepted that some members of a group eventually decide to travel on an individual basis and this will not affect the whole group.
A csoport egyes tagjai döntenek úgy, hogy végül egyénileg utaznak- ez nem befolyásolja a csoport többi tagjának útját.

Profiling), where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.
Adatkezeléshez való hozzájárulás visszavonása, amennyiben a hozzájárulás az adatkezelés jogalapja- ez nem érinti az Ön hozzájárulásának visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét.

you have the right to change your mind at any time but this will not affect processing that has already taken place.
hogy az Önökkel kapcsolatos információkat felhasználjuk, joga van bármikor megváltoztatni az elmédet, de ez nem befolyásolja a már megtörtént feldolgozást.

If any provision of the Licence is invalid or unenforceable under applicable law, this will not affect the validity or enforceability of the Licence as a whole.
Ha a Licenc valamely rendelkezése az alkalmazandó jog szerint érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen, ez nem érinti a Licenc mint egész érvényességét vagy kikényszeríthetőségét.

You are always free to withdraw such consent, although this will not affect the lawfulness of the processing before your consent has been withdrawn.
Önnek bármikor jogában áll ezen hozzájárulását visszavonni, azonban ez nem befolyásolja a hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét.

It does not matter where your mailbox is located on Yandex on Gmail or Gmail- this will not affect the activation process.
Nem számít, hogy a postafiókja a Gmailen vagy a Gmailen Yandexen található- ez nem befolyásolja az aktiválási folyamatot.

Snow and extreme cold can damage crocus blossoms that are already open but this will not affect the bulb or future flowers.
A hó és a szélsőséges hideg károsíthatja a már nyitott sáfrányvirágokat, de ez nem befolyásolja a hagymát vagy a jövőbeni virágokat.

That night, in Kragujevac, 10 girls and 2 boys can come to the world, but this will not affect the statistical legality at the annual level regarding the number of newborns in Serbia.
Tehát ma este Kragujevac a világ jöhet 10 2 lányok és fiúk, de ez nem befolyásolja a jogszerűségét statisztikai évente kapcsolatban a születések száma Szerbiában.

If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms.
Ha kiderül, hogy egy adott szerződési feltétel nem végrehajtható, ez nem befolyásolja a többi szerződési feltétel érvényességét.

This will not affect the rights of persons entitled to the freedom of movement under the Treaties.
Mindez nem érinti majd a személyeknek a szabad mozgáshoz fűződő, a Szerződések által biztosított jogait.

We will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.
Ezt követően az Ön preferenciáit alkalmazzuk, és ez nem fogja befolyásolni a feldolgozás törvényességét a hozzájárulás visszavonása előtti időszakban.

This will not affect the lawfulness of processing which we carried out on the basis of such consent before its withdrawal.
Ez nem fogja befolyásolni azon adatok felhasználásának törvényességét, amelyeket a visszavonás előtt bocsátott rendelkezésünkre.

Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
Azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem lesz kihatással a visszavonás előtti feldolgozás törvényességére.

However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Mindazonáltal, a fentiek nem befolyásolják a hozzájárulás visszavonását megelőzően végzett adatkezelés jogszerűségét.

Therefore, this will not affect the landings, or any aspect of the ascension procedures that are now underway.
Ezért nem fog ez kihatni a földreszállásra, vagy a felemelkedési eljárás bármely aspektusára, ami folyamatban van.