THIS WILL NOT in Hungarian translation

• ez nem fog
• ez nem lesz
• akkor ez sem fog
• akkor ez nem
• ez nem fogja
• ennek nem lesz
• ettől nem lesz
• ez így nem

Examples of using This will not in English and their translations into Hungarian

This will not please the Trags.
Nem fognak ennek örülni a Trágok.

Readers be warned, this will not be a short excursus.
A tanárok szerint nem lesz ez rövid menet.

This will not be the hottest day of the year, however.
Azonban nem ez lett az év legmelegebb napja.

This will not solve the algorithm.
Nem ez fogja bedönteni az Orbán-rendszert.

This will not be the last story from this author that I read.
Szerintem nem ez lesz az író utolsó általam olvasott története.

This will not stand.
Ezt nem fogom eltűrni.

This will not do.
Nem lesz ez jó.

Besides, this will not be our only hunt.
Persze nem ez lesz az egyetlen vadászterületünk a folytatásban.

Equally clearly, this will not happen overnight.
Az is nyilvánvaló, hogy ezt nem lehet egyik napról a másikra megoldani.

This will not remove you from the Xbox.
Nem ez fogja megváltani az Xbox világát.

This will not be the end of the story.”.
Nem ez lesz a történet vége.".

Dennis: This will not end well!
Mesterházy: Nem lesz ennek jó vége!

This will not stand.
Ezt nem fogom tűrni.

This will not fall I promise.
Most nem ez lesz, ígérem.

Dennis: This will not end well.
Anguis: Sajnos nem lesz ennek jó vége.

This will not work.
Nem fog ez működni.

This will not be our first visit to Chile.
Nem ez lesz az első alkalom, hogy Magyarországra látogat.

Hopefully this will not be the scene at Nova Rock….
Reméljük nem ez lesz az új divat a városban….

This will not make them happy.
Ennek nem fognak örülni.

This will not be just any other weekend in Switzerland.
Nem lesz ez másként a húsvéti hosszú hétvégén sem.