THIS WILL NOT in Hebrew translation

• זה לא יהיה
• זה לא י
• זה בוודאי לא
• זה בטח לא

Examples of using This will not in English and their translations into Hebrew

the heartbeat is seen this will not rule out other causes of miscarriage such asbirth defects
הוא ראה את פעימת הלב זה לא יהיה לשלול גורמים אחרים של הפלה כגון פגמים הלידה

Rather than saying,“This won't hurt”, say,“We do our best to keep you as comfortable as possible.
במקום” זה לא יכאב לך”, עדיף לומר:” אני אעשה את כל המאמצים שלא תרגיש לא נעים.

This will not only give your site a chance for better ranking, but you will get
זה יעזור לא רק לתת את האתר שלך הזדמנות עבור דירוג טוב יותר,

This will not necessarily be achieved by sending troops and gear that can be followed, monitored and bombed.
הדבר לא ייעשה בהכרח באמצעות שליחת כוחות וציוד שאפשר לתצפת עליהם, לעקוב אחריהם ולהפציצם.

Similar events in the past, however, indicate that this will not occur, and that no significant change in the European attitude on this question can be expected.
אולם, אירועי עבר דומים מלמדים שלא כך יהיו פני הדברים ולא צפוי שינוי מהותי בגישת אירופה בסוגיה זו.

But this will not be comforting when the FBI knocks on your door.
אך לא בטוח, שהתכנית תצא לפועל כאשר ה-FBI יקיש על דלתו….

And one day, you may even look back, And even this will not be such a bad thing.
ויום אחד, את עשויה להסתכל לאחור, ואפילו זה לא יזכר כדבר כל כך נורא.

we can state that even if all the crypto-currencies inexplicably collapse in one day, this will not knock out the foundation from under the feet of the financial system of the world.
כל crypto- מטבעות להתמוטט באופן בלתי מוסבר ביום אחד, זה לא יהיה לדפוק את הבסיס מתחת לרגלי המערכת הפיננסית של העולם.

the words,"This won't hurt a bit," became a conditioned stimulus when they were paired with pain of the shot,
המילים"זה לא יכאב בכלל" הפכו לגירוי מותנה, לאחר שנקשרו לכאב של הזריקה, הגירוי הבלתי מותנה,

they are now beginning to accept the conclusion that this will not happen.
כעת הם מתחילים להפנים שזה לא יהיה המצב.

Then this won't matter.
אז זה לא יהיה חשוב.

This won't hurt… much.
זה לא יכאב… הרבה.

We're not saying this won't take some effort.
אנו לא אומרים שזה לא יהיה כרוך במעט מאמץ.

Don't worry, this won't hurt a bit.".
אך אל דאגה, זה לא יכאב לך אפילו קצת.”.

This won't really affect anything, I'm just complaining.
זה לא יהיה אמיתי אם אני רק אתלונן.

This won't do anything except stir hatred.
זה לא יעזור בכלום מלבד להמשיך וללבות את השנאה.

This won't hurt much and it will be over real soon.
זה לא יכאב הרבה יותר, וזה יהיה מעל ממש בקרוב.

This won't make up for what you have done,
זה לא יהיה לפצות למה שעשית,

Relax- This won't hurt.".
הירגע, זה לא יכאב.".

It's telling us. And this won't make a lot of sense just now.
זה מראה לנו. וזה לא יהיה מאד הגיוני עכשיו.