NOMINALNA VRIJEDNOST in English translation

• nominal value
• face value
• notional value
• par value

Examples of using Nominalna vrijednost in Croatian and their translations into English

Vlastite dionice(s naznakom njihove nominalne vrijednosti ili, ako ne postoji nominalna vrijednost, njihove knjigovodstvene vrijednosti)
Own shares(with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value)

izdane su u arcima od 20 maraka te je nominalna vrijednost svake pojedine marke 3, 10 kuna.
thousand per motif and issued in sheetlets of twenty stamps with the nominal value of each stamp set at HRK 3.10.

u trenutku dobivanja dozvole za početak obavljanja djelatnosti po vrijednosti od najmanje 25% njihove nominalne vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, njihove knjigovodstvene vrijednosti..
company is incorporated or is authorised to commence business at not less than 25% of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accountable par.

Dionice izdane za ulog tijekom povećanja upisanog kapitala Ö uplaćuju se Õ najmanje u iznosu 25% njihove nominalne vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvene vrijednosti..
Shares issued for consideration, in the course of an increase in subscribed capital, Ö shall Õ be paid up to at least 25% of their nominal value or, in the absence of a nominal value, of their accountable par.

ne primjenjuju ovaj članak kada je 90% nominalne vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvene vrijednosti,
this Article where 90% of the nominal value, or where there is no nominal value, of the accountable par,

pumpanje brzina je samo nominalna vrijednost 1/6~ 1/5, brzinu pumpe za nominalne vrijednosti 50~ 70%,
the pumping speed is only the nominal value of 1/6~1/5, the molecular pump speed for the nominal value of 50~70%,

kaznu zatvora zamijene u slučajevima kad ukupna nominalna vrijednost krivotvorenih novčanica
to refrain from imprisonment in cases where the total nominal value of the counterfeited notes

pogledu tih zajmova na dan 31. prosinca 2012. proračun izložen najvišem mogućem riziku u iznosu od 44 476 milijuna EUR iznos iznad 43, 8 milijarde EUR jest nominalna vrijednost.
the budget is exposed to a maximum possible risk of EUR 44 476 million regarding these loans the EUR 43.8 billion above being the nominal value.

pogledu tih zajmova na dan 31. prosinca 2012. proračun izložen najvišem mogućem riziku u iznosu od 11 623 milijuna EUR iznos ispod 11, 4 milijarde EUR jest nominalna vrijednost.
the budget is exposed to a maximum possible risk of EUR 11 623 million regarding these loans EUR 11.4 billion below being the nominal value.

nominalnoj vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, o knjigovodstvenoj vrijednosti stečenih dionica,
nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par, of the shares acquired,

otuđuju se u roku od najviše tri godine od njihova stjecanja, osim ako nominalna vrijednost ili, ako nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvena vrijednost stečenih dionica,
be disposed of within not more than three years of their acquisition unless the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of the shares acquired,

Ö prodaju se Õ u roku od najviše tri godine od stjecanja, osim ako nominalna vrijednost ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvena vrijednost stečenih dionica,
be disposed of within not more than three years of their acquisition unless the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of the shares acquired,

Da nominalna vrijednost ili, kada ona ne postoji,
That the nominal value or, in the absence thereof,

koja premašuje 10% nominalne vrijednosti ili, ako nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvene vrijednosti vrijednosnih papira
to exceed 10% of the nominal value, or, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of the securities

Jedina prednost pomoću višu nominalnu vrijednost je veća skup mogućih isplata.”.
The only advantage by using a higher nominal value is a larger set of possible payouts.

Jedna bočica lijeka Fabrazyme sadrži nominalnu vrijednost od 35 mg agalzidaze beta.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.

Voljna sam platiti nominalnu vrijednost za njih.
I'm willin' to pay face value for them.

Jedna bočica lijeka Thyrogen sadrži nominalnu vrijednost od 0, 9 mg tireotropina alfa.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.

Vodimo da se u nominalnoj vrijednosti, gospodine? Da se ubio?
Are we taking that at face value, sir, that he killed himself?

Nominalnu vrijednost jedinog udjela, ako je potrebno;
The nominal value of the single-share, where relevant;