NOMINALNOJ VRIJEDNOSTI in English translation

• face value
• nominal value

Examples of using Nominalnoj vrijednosti in Croatian and their translations into English

Dragić smatra da je takvom odlukom Vlada RS-a nanijela štetu ostalim akcionarima, najmanje u nominalnoj vrijednosti njihovih akcija.
The action, he said, has damaged other shareholders at least in the amount of the nominal value of their shares.

Izdat ćemo ih, vjerojatno po nominalnoj vrijednosti od 1 dolara.
we will issue them, probably in denominations of 1,000 dollars.

Marža je obično relativno skroman iznos proporcionalan cjelokupnoj nominalnoj vrijednosti ugovora u novčanom smislu.
Margin is usually a relatively modest sum proportional to the overall contract notional value in money terms.

Izjava o tome odgovara li pristigla vrijednosti barem broju, nominalnoj vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji,
A statement whether the value arrived at corresponds at least to the number, to the nominal value or, where there is no nominal value,

uvele euro(popis u nastavku) zamjenjuju novčanice estonske krune za euro u nominalnoj vrijednosti od 1. siječnja do 28. veljače 2011.
will exchange Estonian kroon banknotes against euro at par value from 1 January to 28 February 2011.

prodaje ju komercijalnim bankama po nominalnoj vrijednosti od 10 funti. Ta dobit,
it sells it to a high street banks at face value, so 10 pounds,

o broju i nominalnoj vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji,
of the number and nominal value or, in the absence of a nominal value,

koji će institucija bezuvjetno iskupiti po njegovoj nominalnoj vrijednosti;
which shall be unconditionally reimbursed by the institution at its nominal value;

Iznos jednak nominalnoj vrijednosti ili, kada ona ne postoji,
An amount equal to the nominal value or, in the absence thereof,

Iznos jednak nominalnoj vrijednosti ili, kada ona ne postoji,
An amount equal to the nominal value or, in the absence thereof,

Bruto inozemni dug obuhvaća sve obveze rezidenata na osnovi dužničkih vrijednosnih papira izdanih na inozemnim tržištima(po nominalnoj vrijednosti), kredita(uključujući repo ugovore) neovisno o ugovorenom dospijeću,
Gross external debt is defined as the external debt liabilities of residents on the basis of debt securities issued in the foreign markets(at nominal value), credits(repo agreements included)

članice može zahtijevati da ponište stečene dionice pod uvjetom da se iznos, jednak nominalnoj vrijednosti poništenih dionica, mora uključiti u rezervu koja se ne može raspodijeliti među dioničarima, osim u slučaju smanjivanja upisanog kapitala;
as determined by Member States, may be required to cancel the acquired shares provided that an amount equal to the nominal value of the shares cancelled must be included in a reserve which cannot be distributed to the shareholders, except in the event of a reduction in the subscribed capital;

Jedina prednost pomoću višu nominalnu vrijednost je veća skup mogućih isplata.”.
The only advantage by using a higher nominal value is a larger set of possible payouts.

Razlika između nominalne vrijednosti nota i kovanica,
The difference between the face value of notes and coins,

Jedna bočica lijeka Fabrazyme sadrži nominalnu vrijednost od 35 mg agalzidaze beta.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.

Jedna bočica lijeka Thyrogen sadrži nominalnu vrijednost od 0, 9 mg tireotropina alfa.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.

Nominalna vrijednost: nije navedena,
Face value: not applicable,

Paritet kamatne stope nominalna vrijednost.
Parity exchange rates par value.

Voljna sam platiti nominalnu vrijednost za njih.
I'm willin' to pay face value for them.

Nominalnu vrijednost jedinog udjela, ako je potrebno;
The nominal value of the single-share, where relevant;