NORMATIVNIM in English translation

• normative
• standard

Examples of using Normativnim in Croatian and their translations into English

Koja je spolna normativna uloga?
What is gender normative role?

James Auger: Spekulativni dizajn je protuteža normativnom dizajnu- Spekulativno.
James Auger: Speculative design is a counter to normative design- Speculative.

Možda biste mi mogli dati referencu na normativni čin, kojeg sam prekinuo?
Maybe you can give me a reference to the normative act, which I break?

Ovo je bio jačine dogodila u 15-25% od normativnog uzorka.
This was a strength occurred in 15-25% of the normative sample.

Drugi aspekt je moralni pluralizam kao normativna struktura moralne teorije.
The second aspect is moral pluralism as a normative structure of moral theory.

Pomoć: Normativna kontrola- Wikipedia.
Help: Authority control- Wikipedia.

uz razvoj zajedničkih normativnih modela.
by developing common standardisation models.

Regulatorna reforma kao normativni koncept.
 Regulatorna reforma kao normativni koncept.

regionalnih, inih i drugih normativnih dokumenata te kao osnova za sustave pretplate na međunarodne,
databases of technical standards and other normative documents, and as a basis for standing-order systems for international,

U nedostatku takve usklaÄ‘ene norme ili normativnog dokumenta dotino prijavljeno tijelo odluuje o provoÄ‘enju odgovarajućih ispitivanja.
In the absence of such a harmonised standard, or normative document, the notified body concerned shall decide on the appropriate tests to be carried out.

Normativni zakon utvrđuje jedinstvene zahtjeve za postupanje ovlaštenih radnika prilikom provjere podataka i dokumentacije u skladu
The normative act establishes uniform requirements for the actions of authorized employees when performing verification of information

Treba imati na umu da su normativne odredbe Stambenog zakona usko povezane s urbanističkim planiranjem,
It should be borne in mind that the normative provisions of the Housing Code are closely interrelated with urban planning,

Korištenje posuđenog rada nakon izdavanja normativnog akta treba biti jasnije i jasnije.
The use of lent work after the issuance of a normative act should be made more clearly and clearly.

Schultz i njegovi kolege nazivali su to deskriptivno normativno stanje jer su informacije o korištenju energije u susjedstvu pruÅ3⁄4ale informacije o tipinom ponašanju tj. Opisnoj normi.
Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in the neighborhood provided information about typical behavior i.e., a descriptive norm.

Upućivanja na relevantne primijenjene usklađene norme ili normativne dokumente ili upućivanja na druge tehničke specifikacije u vezi s kojima se izjavljuje sukladnost.
References to the relevant harmonised standards or normative documents used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared.

Neobjavljivanju ili objavljivanju uz ograničenja upućivanja na dotične normativne dokumente u Službenom listu Europske unije; b.
To publish, not to publish or to publish with restriction the references to the normative documents concerned in the Official Journal of the European Union; b.

Autorsko pravo je totalizirajuća normativna klasifikacija, iako bi nas propusnost mreža mogla ponukati na suprotan zaključak.
Copyright is a normative classification that is totalizing, regardless of the effects of leaky networks speaking to the contrary.

Ukratko, na normativnoj razini, otvorenost će neumitno povećati cjelokupnu institucionalnu legitimnost sudova.
In sum, on the normative level, openness is bound to enhance the overall institutional legitimacy of courts.

Schultz i kolege to zove opisni normativno stanje, jer su podaci o korištenju energije u njihovom susjedstvu daje informacije o tipinom ponašanju odnosno, opisni norma.
Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in the neighborhood provided information about typical behavior i.e., a descriptive norm.

Uzimajući ih zajedno, ova iskustva opisuju normativni„narativ gej migracije“,„priču o urbanom coming-outu“ koja ujedinjuje zemljopisno
Taken together, these experiences illustrate the normative“gay migration narrative”/”urban coming-out story,” which integrates journeys,