NOVE MJERE in English translation

• new measures
• new actions
• new measure

Examples of using Nove mjere in Croatian and their translations into English

I za"tranzicije" od najviše brine o ilegalno električnih vozila, nove mjere vezane uz Nanning
And for the"transition period" of the most concerned about the illegal electric vehicles, the new measures related to Nanning

U tom će pogledu važnu ulogu imati zajedničko istraživanje uz sudjelovanje nekoliko država članica te nove mjere za širenje izvrsnosti i sudjelovanja.
To this end, collaborative research bringing together several Member States will play an important role, as well as the new measures for Spreading Excellence and Widening Participation.

nadzor tržišta učinkovito primjenjuju nove mjere.
market surveillance authorities apply the new measures effectively.

Primjerice, početkom godine na snagu su stupile nove mjere kojima se olakšava elektroničko izdavanje računa
For example, new measures to facilitate electronic invoicing and special provisions for small businesses came

su u nekim slučajevima donijele nove mjere kojima se jamči usklađenost s RVSUN-om, posebice u pogledu zahtjeva koji se odnose na putovanja stranih terorista
in some cases have adopted new measures ensuring compliance with the UNSCR in particular as regards requirements of foreign terrorist travel

Komisija će i dalje redovito izvješćivati o trenutačnom stanju te revizije i utvrđivati nove mjere.
the Commission will continue reporting regularly on the state of play of this review and set out new actions.

U okviru nedavno donesenog zakona o rastu, gospodarskoj aktivnosti i jednakim mogućnostima donesene su nove mjere za poboljšanje tržišnog natjecanja u pravničkim zanimanjima,
New measures for improving competition in legal professions have been adopted through the recent law on growth,

Države članice suzdržavaju se od uvođenja bilo koje nove mjere koja je protivna načelima utvrđenima stavkom 1.
Member States shall refrain from introducing any new measure which is contrary to the principles laid down in paragraph 1

Na temelju te ocjene može se razjasniti spojivost nove mjere sa zajedničkim tržištem(27), u skladu s
Once this has been established, it will be possible to ascertain whether the new measure is compatible with the common market,(27)

Također će trebati nove mjere kako bi se ilustrirala vrijednost ovog prijelaza na skuplji
It will also need new measures to illustrate the value of this move to more expensive

U slučaju kada su ti elementi temeljni dio nove mjere, budem li potvrđen
Where these latter elements are part and parcel of a new measure, if I am confirmed as Commissioner,

Iako je u tom području postignut znatan napredak i uvedene su nove mjere, kao što su obvezne provjere baza podataka Interpola
Although major progress has been done in this area and new measures were introduced, such as obligatory checks of SIS

bi razmotrili nove mjere protiv terorizma, manje od 24 sata nakon snažne eksplozije bombe u Ankari koja je usmrtila šest osoba,
to discuss new measures against terrorism, less than 24 hours after a powerful bomb blast in Ankara left six people dead

drugim svjetskim čelnicima kako bi najavili nove mjere za rješavanje svjetskog izazova neuhranjenosti.
other global leaders to announce new measures to address the global challenge of malnutrition.

Komisija planira ažurirati Unijin akcijski plan za aplikacije globalnog navigacijskog satelitskog sustava i predložiti nove mjere za poticanje upotrebe Galilea.
the Commission plans to update the EU's action plan for global navigation satellite system applications and propose new measures to promote the use of Galileo.

promet i hrana te nove mjere za veću transparentnost
transport and food, and new measures to increase transparency

nije najavila nikakve nove mjere koje bi uklonile zabrinutost u pogledu vladavine prava koju je izrazila Komisija.
in the Recommendation and did not announce any new measures to alleviate the rule of law concerns addressed by the Commission.

vrijeme za uvođenje” predlažu se nove mjere za uvođenje usluge poziva u slučaju nužde ugrađene u vozilo u Uniji.
Time for Deployment"(4) proposes new measures to accelerate the deployment of deploy an in-vehicle emergency call service in the Union.

su na drugom prezentirane nove mjere aktivne politike zapošljavanja žena u nepovoljnom položaju na tržištu rada.
while the other presented new measures of active policy of employment of disadvantaged women on the labor market.

u kojima su zbog promjenjivog digitalnog okruženja potrebne nove mjere na razini EU-a.
where the changing digital landscape calls for new action at the EU level.