OČITAVAJU in English translation

• are picking up
• read
• detect
• have picked up

Examples of using Očitavaju in Croatian and their translations into English

Senzori očitavaju oblak plazme. Smjer 341-20.
Sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.

Senzori očitavaju pojačanje energije Kalamaranaca.
Sensors are picking up an increased energy output from the Calamarain.

Koji se kreće prema kapetanu. Senzori očitavaju elektromagnetski poremećaj.
Sensors are picking up an electromagnetic disturbance Commander approaching the Captain's position.

Koji se kreće prema kapetanu. Senzori očitavaju elektromagnetski poremećaj.
Commander, sensors are picking up an electromagnetic disturbance.

I očitavaju pritisak… 1.03 atmosfera.
And pressure reads… 1.03 atmospheres.

Gospodine, senzori očitavaju sezmičku aktivnost JZ.
Sir, sensors detecting seismic activity to the southwest.

Sigurnosne kamere očitavaju 4 uljeza. Izvan postrojenja.
Perimeter cameras show four targets outside the facility.

Skeneri ne očitavaju nikakve znakove života.
Scans are indicating no life-signs at all.

Senzori ne očitavaju tijela u ostacima.
Sensors not detecting any bodies in the flotsam.

Skeneri očitavaju zračenje tipično za planet klase M.
Scanners register radiation levels indicative of a class-M planet.

Vjerojatno ne očitavaju sve znakove života na brodu.
They must not be reading every life sign on the ship.

Michael, moji senzori očitavaju da su ovi momci naoružani.
Michael, my sensors indicate that these men are armed.

Michael, moji senzori očitavaju da u kamionu nema vozača.
Michael, my sensors indicate the truck does not have a driver.

Instrumenti očitavaju da ima kisika.
Instruments are reading there's oxygen.

Senzori očitavaju preko 100 Ba'kua u brodu.
Sensors are reading over 100 Ba'ku onboard

Očitavaju potprostorno zračenje u ovoj prostoriji.
They are detecting a subspace particle emission within this room.

Senzori očitavaju da jedan nadčovjek ide ravno prema nama.
Sensors indicate a single Inhuman contact approaching straight ahead.

Nešto očitavaju, ali ne znam što.
They register something, but I can't figure out what.

Senzori očitavaju preko 100 Ba'kua u brodu. Na zaslon.
On screen. Sensors are reading over 100 ba'ku on board and one klingon.

Moji senzori očitavaju Terrigensku maglu.
My sensors got a reading on the Terrigen Mist.