OBJAVLJENOJ in English translation

• published
• released
• posted
• revealed
• announced
• by a publication
• declared

Examples of using Objavljenoj in Croatian and their translations into English

U meta-analizi nedavno objavljenoj u europskoj neuropsihofarmakologiji,
In a meta-analysis recently published in European Neuropsychopharmacology,

Rudolf Bošnjak otkrivanje sakrivenog u 1996 godini i potvrdjeno u objavljenoj verziji WOS98- Windows Operativni Sistem 98 Rudolf Bošnjak otkrivanje sakrivenog u 1996. Animacija koja OBjašnjava,
Rudolf Bosnjak rediscovery in 1996 year and confirmed in released version of WOS98- Windows Operating System 98 Rudolf Bosnjak rediscovery in 1996 year

EUFOR-u u njihovim operacijama", rekao je premijer RS Pero Bukejlović u izjavi objavljenoj na web siteu lokalne vlade.
EUFOR in their actions," RS Prime Minister Pero Bukejlovic said in a statement posted on the local government's Web site.

Prema anketi Eurobarometra objavljenoj u studenome 2018. 93% europskih građana smatra
According to a Eurobarometer poll published in November 2018, 93% of European

Sve valjane ponude postaju obvezom korisnika mreže da rezervira kapacitet za količinu zatraženu po objavljenoj cijeni, pod uvjetom da je formirana cijena aukcije cijena koja je objavljena u relevantnom krugu nadmetanja.
All valid bids shall become binding commitments of a network user to book capacity to the amount requested per announced price, provided the clearing price of the auction is that announced in the relevant bidding round.

na polju demokratskog razvoja, zaključuje Freedom House u novoj studiji, objavljenoj 29. lipnja.
Freedom House concluded in a new study released on June 29th.

Sada sam u hospiciju jer ne postoji ništa drugo što liječnici mogu učiniti kako bi se borili protiv raka", napisao je Alvarez u poruci objavljenoj na Facebooku sljedećeg tjedna.
I am now in a hospice because there is nothing else that doctors can do to fight against cancer," wrote Alvarez in a message posted on Facebook the following week.

u trećoj objavljenoj reportaži o turističkim mogućnostima
in the third published report about tourist possibilities

Sve valjane ponude postaju obvezom korisnika mreže da rezervira kapacitet za količinu zatraženu po objavljenoj cijeni, pod uvjetom da je formirana cijena aukcije cijena koja je objavljena u relevantnom krugu nadmetanja.
All valid bids shall become binding commitments of a network user to book capacity to the amount requested per announced price, provided the clearing price of the auction is that which is announced in the relevant bidding round.

podliježu Politici privatnosti objavljenoj na stranici.
are subject to the Privacy Policy posted on the Website.

bi pretvorila krize u prilike,” stoji u izjavi objavljenoj nakon sastanka.
key issues so as to turn crises into opportunities," a statement released after the meeting said.

Kontrolne ustanove akreditirane su prema najnovijoj verziji Europske norme EN 45011 ili ISO uputa 65(Opći zahtjevi za ustanove koje provode certificiranje proizvoda) objavljenoj u seriji C Službenog lista Europske unije.
The control bodies shall be accredited to the most recently notified version, by a publication in the C series of the Official Journal of the European Union, of European Standard EN 45011 or ISO Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems).

Prema studiji objavljenoj u ožujku 2006. godine u BMC komplementarne
According to a study published in March 2006 in BMC Complementary

po ponudi objavljenoj na monetarnom tržištu. Obavijesti o poklonima i prijateljima.
using the offer posted on the Monetary Market.

Prema jednoj studiji objavljenoj u Švicarskoj u Annals of Nutrition& Metabolism,
According to one study out of Switzerland published in the Annals of Nutrition& Metabolism,

morat ćemo se osloniti na“najbolja nastojanja” EU da pogodi konačni sporazum koji djeluje u našem nacionalnom interesu“, napisao je Gyimah u dugoj izjavi objavljenoj na svojoj Facebook stranici.
we will have to rely on the‘best endeavours' of the EU to strike a final agreement that works in our national interest,” Gyimah wrote in a long statement posted to his Facebook page.

Glavnoj upravi za opasne tvari i kombiniranom prijevozu, objavljenoj na 1 June 2016.
Combined Transport, published on 1 June 2016.

koliko„likeova“ imamo na profilnoj slici objavljenoj na nekoj od društvenih mreža.
the number of likes we have on our profile picture posted on a social network.

u čast zimskog solsticija, uz ravnanje sa zvijezdom Sirius A, na noćnom nebu. čitav brežuljak je također podignut ali prema knjizi objavljenoj 2012; imenom"Newgrange Sirius tajne.
the entire mound was also built but according to a book published in 2012 to align with the star Sirius A in the night sky. called The Newgrange Sirius Mystery.

drugih umjetničkih objekata u knjizi objavljenoj 1964.
other artistic objects in book published in 1964.