OBJEKTIVNOST in English translation

• objectivity
• objective

Examples of using Objektivnost in Croatian and their translations into English

što može dovesti do sumnje u objektivnost i nepristranost postupka.
which may give rise to doubts about the objectivity and impartiality of the process.

Suzdržat ću se od javnih stajališta za koja bi se moglo smatrati da mogu utjecati na objektivnost moje presude.
I would avoid taking up any public position which might be seen as likely to alter the objectivity of my judgement.

djeluje tako da čuva objektivnost i nepristranost svojih aktivnosti.
operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.

djeluje tako da jamči objektivnost i nepristranost svojih djelatnosti.
operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.

bilo kakvo spominjanje naše prijašnje veze može upropastiti objektivnost u emisiji.
I think any mention of our past relationship could tarnish the objectivity factor of the show.

Budući da objektivnost i pouzdanost imaju utjecaja na valjanost,
Since the objectivity and reliability influence the validity,

Objektivnost vrednovanja cijene tekućeg rada osigurava sa radnom konkurencijom u kojoj pravo na rad ostvaruje radnik koji uz jednaku produktivnost zahtjeva manju cijenu tekućeg rada.
They ensure the objectivity in valuing the current work price by the work competition where the right to work is exercised by the worker who in the circumstances of equal productivity asks for a lower current work price.

Ako je objektivnost ono što tražite, onda,
If objectivity is what you are searching,

iznajmljivanje spektra i usklađenost i objektivnost regulatornih mjera za oblikovanje tržišta rezervirane cijene,
leasing, and consistency and objectivity in market-shaping regulatory measures reserve prices,

U skladu s ECHA-inim načelima sukob interesa može se dogoditi kada su nepristranost i objektivnost odluke kompromitirani(ili se mogu smatrati kompromitiranim)
According to ECHA's policy, a conflict of interest could arise where the impartiality and objectivity of a decision is compromised(or might be seen to be compromised)

primjenjivati potpunu objektivnost.
apply full objectivity.

ona pružaju odgovarajuća jamstva za objektivnost i nepristranost te imaju na raspolaganju stručno osoblje
they shall offer adequate guarantees of objectivity and impartiality and have at their disposal the qualified staff

će zbog reputacije portala MojPosao dodatno porasti stupanj uvjerenosti u anonimnost dobivenih podataka, a time i objektivnost i udio zaposlenika koji pristanu na sudjelovanje u istraživanju… Više.
positive reputation of the Portal will result in higher degree of data anonymity and, consequently, also the objectivity, as well as the number of employees willing to participate in the survey. More.

sporazum o zajedničkim aktivnostima ne dovodi do nepoštenog tržišnog natjecanja među gospodarskim subjektima te ne utječe na objektivnost, neovisnost i nepristranost stranaka.
does not lead to unfair competition between economic operators and does not affect the objectivity, independence and impartiality of the parties.

Izbjegavat ću i sve situacije u kojima bi moja objektivnost i neovisnost mogle doći u sumnju, a Predsjednika Komisije obavijestit
I will also always avoid any situation where my impartiality and independence could be drawn to question

vodi tako da se štiti objektivnost i nepristranost njegovih djelatnosti
operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities

Da bismo odgovorili na to pitanje moramo odrediti je li ta pojavna objektivnost društva također stvarnost,
To answer this question, we must determine whether the appearance of the objectivity of society is also reality,

vodi tako da se štiti objektivnost i nepristranost njegovih aktivnosti
operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities

Kontemplativne molitve su toliko željne toga da čuju nešto- bilo što- da mogu izgubiti objektivnost koja je potrebna za razlučivanje Božjeg glasa,
The contemplative pray-ers are so eager to hear something- anything- that they can lose the objectivity needed to discern between God's voice,

države članice trebale bi ulagati sve napore da bi osigurale objektivnost i visoku kvalitetu tehničkog pregleda vozila.
perform motor vehicle repairs, Member States should make every effort to ensure the objectivity and high quality of the vehicle testing.