IMPARTIALITY in Croatian translation

• nepristranost
• nepristrasnost
• nepristrano
• nepristranosti
• nepristranošću
• nepristrasnosti

Examples of using Impartiality in English and their translations into Croatian

Formulated guidelines relate to the following areas: strengthening independence, impartiality and accountability of the judiciary;
Formulisane smjernice odnose se na oblasti jačanja nezavisnosti, nepristrasnosti i odgovornosti pravosuđa,

The Commission shall assess, inter alia, the impartiality of those external experts,
Komisija procjenjuje između ostalog i nepristranost tih vanjskih stručnjaka,

accountability, impartiality, professionalism, transparency
odgovornosti, nepristranosti, profesionalnosti, transparentnosti

personal interests which could affect their impartiality.
osobnih interesa koji bi mogli utjecati na njihovu nepristranost.

integrity, impartiality and professionalism, while building strong working relationships with its partners,
poštenju, nepristranosti i profesionalnosti, pritom gradeći snažnu suradnju sa svojim partnerima,

addition of an arbitration attorney may still affect a tribunal's impartiality and independence, leading to the potential annulment of an award that is rendered.
dodavanje arbitražne odvjetnika i dalje može utjecati na nepristranost i neovisnost tribunala, što dovodi do mogućeg poništenja nagrade koje je donio.

setting criteria for transparency, impartiality and merit.59.
utvrđivanjem kriterija transparentnosti, nepristranosti i zasluga.59.

concerning the arbitrator's impartiality or independence which may arise during the arbitration.
u vezi njegovu nepristranost ili neovisnost koje mogu nastati tijekom arbitraže.

observe high standards of conduct so that the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism is preserved.
poštuje visoke standarde ponašanja radi čuvanja integriteta i nepristranosti mehanizma rješavanja sporova.

have reporting methods within the undertaking of which they form a part which ensure their impartiality and demonstrate it to the relevant national accreditation body; c.
imaju metode izvješćivanja unutar poduzeća kojeg su dio i koje osiguravaju njihovu nepristranost, što pokazuju relevantnome nacionalnom akreditacijskom tijelu; c.

the second year in a row, the Agency held a public workshop on conflicts of interests, aimed at defining the right balance between ensuring the impartiality and independence of experts involved in the Agency's work
je Agencija drugu godinu za redom održala javnu radionicu o sukobima interesa s ciljem definiranja ispravne ravnoteže između osiguranja nepristranosti i neovisnosti stručnjaka uključenih u rad Agencije

ensure the highest level of cybersecurity and data protection as well as the impartiality of the entities which handle data.
osiguraju najvišu razinu kibersigurnosti i zaštite podataka, kao i nepristranost subjekata koji obrađuju podatke.

neutrality, impartiality and independence.
neutralnosti, nepristranosti i neovisnosti.

independence and impartiality of the parties.
neovisnost i nepristranost stranaka.

since that calls into question the principles of independence and impartiality when adjudicating,
bi to dovelo u pitanje načela neovisnosti i nepristranosti sudbene vlasti

ensure the highest level of cybersecurity and data protection as well as the impartiality of the entities which process data.
osiguraju najvišu razinu kibersigurnosti i zaštite podataka, kao i nepristranost subjekata koji obrađuju podatke.

independence and impartiality, is an important expression of solidarity.
na temelju temeljnih načela neutralnosti, humanosti, neovisnosti i nepristranosti.

I will also always avoid any situation where my impartiality and independence could be drawn to question
Izbjegavat ću i sve situacije u kojima bi moja objektivnost i neovisnost mogle doći u sumnju, a Predsjednika Komisije obavijestit

In the interests of sound financial management of the Union budget and impartiality of treatment at both Member State and beneficiary level, rules on the use of the euro should be laid down.
Potrebno je utvrditi pravila za uporabu eura u interesu dobrog financijskog upravljanja proračunom Unije i nepristranog postupanja i na razini države članice i na razini korisnika.

EU observers adhere to a strict code of conduct for international election observers that requires they maintain strict neutrality and impartiality in the course of their work and do not interfere in the electoral process.
Promatrači EU-a dužni su pridržavati se strogih pravila ponašanja propisanih za međunarodne promatrače, što znači da u svom radu moraju biti potpuno neutralni i objektivni i da se ne smiju miješati u izborni proces.