IMPARTIALITY in Slovak translation

• nestrannosť
• nestranne
• nezaujatosť
• nestrannú
• nestrannosti
• nestrannosťou
• nestranné
• nestranného

Examples of using Impartiality in English and their translations into Slovak

the industry with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
odvetvia s cieľom zaistiť nezaujatosť ich rozhodnutí.

to be commemorated with dignity and impartiality;
autoritárskych režimov pripomínalo nestranne a s úctou;

reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities.
spoľahlivé a nestranné štatistické údaje osobitne dôležité, keďže ich používajú národné orgány.

It did this with full impartiality, looking at the impact on participating
Urobila tak s úplnou nestrannosťou, skúmajúc vplyv na zúčastnené

It is particularly important that the state exercise its authority with impartiality and integrity to ensure that no candidate is unfairly disadvantaged.
Je mimoriadne dôležité, aby štát vykonával svoju právomoc objektívne a nestranne s cieľom zabezpečiť, aby žiadny kandidát nebol nespravodlivo znevýhodnený.

their participation should be restricted to activities compatible with their impartiality and independence.
byť obmedzená na aktivity, ktoré sú zlučiteľné s ich nestrannosťou a nezávislosťou.

These are bodies which enjoy full independence and impartiality and are fully subject to the rule of law.
Ide o orgány, ktoré sú úplne nezávislé a nestranné a podliehajú len právnemu štátu.

at critical moments these have not always been administered with sufficient oversight and impartiality.
trpia obdobiami nedostatku zdrojov, ktoré v kritických momentoch nie sú vždy spravované adekvátne a nestranne.

To my mind, the referring court's misgivings have more to do with the impartiality of the public prosecutor's office than with its independence.
Podľa môjho názoru tieto výhrady vnútroštátneho súdu súvisia skôr s nestrannosťou prokuratúry než s jej nezávislosťou.

when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior impartiality.”.
je dobré mať na pamäti, že on vás pozoruje s rovnakou božskou a nadradenou nestrannosťou.“.

organised crime, impartiality of law enforcement
organizovanému zločinu, nestrannosťou súdnych orgánov

to remember that he is judging you with the same godlike and superior impartiality.
je dobré si uvedomiť, že on vás posudzuje s rovnakou bohorovnou a nadradenou nestrannosťou.“.

with the same smug, superior impartiality.
on vás posudzuje s rovnakou bohorovnou a nadradenou nestrannosťou.“.

engage in any activity which would be liable to impair their impartiality in the exercise of their functions.
prevziať žiadny úrad ani vykonávať žiadnu činnosť, ktorá by im bránila v nestrannom výkone ich funkcie.

ensured by the appropriate means of verification and proof, and impartiality in presentation, description and narration.
zaručené vhodnými spôsobmi overenia a dôkazov a nezaujatosti pri podávaní faktov, popisu a rozprávaní.

Amnesty International described the ruling as"a travesty of justice" that"shatters any remaining illusion of independence and impartiality in Egypt's criminal justice system".
Amnesty International vo svojom vyhlásení označila rozsudok za"výsmech spravodlivosti", ktorý ničí aj posledné ilúzie o nezávislosti a nezaujatosti v egyptskom justičnom systéme.

Urges full impartiality and transparency for the commission
Nalieha na plnú nestrannosť a transparentnosť tejto komisie

On various occasions the Inter-American Commission on Human Rights and the United Nations have highlighted the military courts' lack of impartiality and independence, which detracts from the credibility of their decisions24.
Medziamerický výbor pre ľudské práva a OSN pri viacerých príležitostiach poukázali na zaujatosť a nedostatočnú nezávislosť vojenských súdov, čo znižuje dôveryhodnosť ich rozsudkov24.

that might be suspected to influence the impartiality of the principal investigators shall be presented.
v súvislosti s ktorými môže existovať podozrenie, že by mohli mať vplyv na nestrannosť zodpovedných skúšajúcich.

the International Tribunal for the Law of the Sea receive their salaries and compensations from the United Nations, to ensure their independence and impartiality.
sudcov Medzinárodného súdu pre morské právo spravidla hradí OSN za účelom ochrany ich nezávislosti a spravodlivosti.