Examples of using Impartiality in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
During their term of office they shall not hold any position which is incompatible with their independence and impartiality as members of the Court or the demands of this office.
Med opravljanjem te funkcije ne smejo sprejeti nobene dolžnosti, ki ni združljiva z njihovo neodvisnostjo in nepristranskostjo, ali pa z drugimi zahtevami te funkcije.These are bodies which enjoy full independence and impartiality and are fully subject to the rule of law.
their observations will help confirm the transparency and impartiality of the workings of Ukrainian institutions.
bo pripomoglo k potrditvi preglednosti in nepristranosti dela ukrajinskih institucij.consisting of fifteen members of high moral standing and acknowledged impartiality shall be established.
ugotavljanje dejstev(v nadaljnjem besedilu: komisija), ki jo sestavlja petnajst članov z velikim moralnim ugledom in priznano nepristranskostjo.maintain complete independence and impartiality.
so povsem neodvisni in nepristranski.I believe that if an official European expert agency elevates political interests above professionalism and impartiality, it should be abolished.
Menim, da je treba uradno evropsko strokovno agencijo, ki političnim interesom daje prednost pred profesionalnostjo in nepristranskostjo, ukiniti.actual independence and impartiality.
dejanske neodvisnosti in nepristranosti.I reiterate that my Office undertakes this work with full independence and impartiality in accordance with its mandate
Bensouda je izpostavila, da njena pisarna opravlja prej navedeno delo s popolno neodvisnostjo in nepristranskostjo v skladu s svojim mandatomConsular services are provided in accordance with the principles of equality, impartiality, efficiency and transparency.
Konzularne usluge se opravljajo po principu enakosti, nepristranosti, učinkovitosti in transparentnosti.maintain complete independence and impartiality.
so povsem neodvisni in nepristranski.consisting of 15 members of high moral standing and acknowledged impartiality shall be established;
ugotavljanje dejstev(v nadaljnjem besedilu: komisija), ki jo sestavlja petnajst članov z velikim moralnim ugledom in priznano nepristranskostjo.they challenge inequality with impartiality, independence and integrity.
neenakosti pa se zoperstavlja z nepristranskostjo, neodvisnostjo in celovitostjo;They cannot engage in any activity that is incompatible with their independence or impartiality or with the demands of full-time office.
Ne smejo opravljati nobenih dejavnostih, ki so v nasprotju z njihovo neodvisnostjo ali nepristranskostjo ali v nasprotju z zahtevami, ki jih prinaša polni delovni čas.Whether a recourse mechanism is independent is a factual question that can be demonstrated notably by impartiality, transparent composition and financing, and a proven track record.
Neodvisnost pritožbenega mehanizma je konkretno vprašanje, na katerega se lahko odgovori predvsem z nepristranskostjo, pregledno sestavo in financiranjem ter z dokazi o preteklem poslovanju.Questions in regard to NRA impartiality remain open in a small number of countries,
to be commemorated with dignity and impartiality;
The presence of such a contradiction may affect impartiality and impartiality in making decisions,
Prisotnost takega protislovja lahko vpliva na nepristranskost in Urges full impartiality and transparency for the commission
Kliče k popolni neodvisnosti in preglednosti te komisije,The Government considered that there could be no doubt as to the President of the court's impartiality.
other interests in the pharmaceutical industry that could affect their impartiality.
