Examples of using Impartiality in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lonely Planet alone and reflect their policy of editorial independence and impartiality.
phản ánh chính sách độc lập biên tập và tính công bằng của chúng tôi.Banker awards is the independence, rigor, impartiality and transparency of the evaluation process.
OurPact returns to App Store, reviving debates about Apple's impartiality.
OurPact trở lại App Store, làm sống lại những cuộc tranh luận về sự vô tư của Apple.Why not invite an independent agency on international environment to ensure impartiality and accuracy?
Tại sao không mời cơ Article 13(1) of the Statute provides that the judges of the Tribunal“shall be persons of high moral character, impartiality and integrity”.
Điều 13.1 của Quy chế của Tòa án ICTY quy định các thẩm phán phải" là những người có phẩm chất cao về đạo đức, sự vô tư và chính trực”.2006 and has appropriate processes to safeguard BSI impartiality.
The most opposite doctrines may meet here as on a fair field… Opposing theories of currency will be represented with equal impartiality.
Các học thuyết trái ngược nhất có thể thảo luận ở đây dưới một điều kiện công bằng… Các lý thuyết đối lập về tiền tệ sẽ được thể hiện với sự vô tư như nhau.However, the tendency of the king to side with the government in power caused some Thais to question his impartiality.
Tuy nhiên, việc nhà vua có khuynh hướng ủng hộ chính phủ nắm quyền đã khiến một số người Thái đặt câu hỏi về sự công bằng của Ngài.In 2009, SM disallowed its artists from attending the‘Mnet Asia Music Awards' because it questioned the impartiality of the judging.
Trong năm 2009, SM không cho các nghệ sĩ của mình tham gia chương trình‘ Mnet Asia Music Awards' bởi vì chương trình này đặt ra câu hỏi về tính công bằng của các giám khảo.Lonely Planet alone and reflect our policy of editorial independence and impartiality.
phản ánh chính sách độc lập biên tập và tính công bằng của chúng tôi.an indispensable party of any dispute: your opinion is valuable by its impartiality.
Ý kiến của bạn rất có giá trị bởi sự vô tư của nó.are those of Lonely Planet and reflect our policy of editorial independence and impartiality.
phản ánh chính sách độc lập biên tập và tính công bằng của chúng tôi.Meanwhile, some analysts have questioned the impartiality of foreign judges.
Tuy nhiên, một số nhà phân tích hoài nghi về tính vô tư của các thẩm phán nước ngoài.Vietnamese courts lack the independence and impartiality required by international law.
Các tòa án ở Việt Nam thiếu tính độc lập và khách quan theo yêu cầu của pháp luật quốc tế.Impartiality is mainly assured by independence of staff, competence of audit teams, exercising due professional
(a) The judges shall be chosen from among persons of high moral character, impartiality and integrity who possess the qualifications required in their respective States for appointment to the highest judicial offices.
Các thẩm phán được chọn trong số những người có phẩm chất đạo đức cao, vô tư và chính trực, hội đủ các tiêu chuẩn theo yêu cầu để được bổ nhiệm vào các chức vụ cao nhất của ngành A lack of independence or impartiality can justify the annulment of an arbitral award, so it is essential to avoid any real or perceived conflicts of interest.
Một thiếu tính độc lập hoặc công bằng có thể biện minh cho việc huỷ bỏ quyết định trọng tài, vì thế nó là điều cần thiết để tránh bất kỳ cuộc xung đột thực sự hay nhận thức quan tâm.Judges are chosen from among persons of high moral character, impartiality and integrity who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices.
Các thẩm phán được chọn trong số những người có phẩm chất đạo đức cao, vô tư và chính trực, hội đủ các tiêu chuẩn theo yêu cầu để được bổ nhiệm vào các chức vụ cao nhất của ngành Traditional concepts of establishment, notification, effectiveness, impartiality and limitations would still apply to provide a legal, internationally acceptable basis for this second tier of the blockade.
Những ý tưởng truyền thống về thiết lập, thông báo, hiệu quả, công bằng và hạn chế sẽ vẫn được sử dụng để cung cấp cơ sở pháp lí được quốc tế avoid political and other outside activities that may compromise integrity or impartiality, or may damage credibility.”.
