IMPARTIALITY in Norwegian translation

• upartiskhet
• habilitet
• uavhengighet
• objektivitet
• upartiske
• upartiskheten

Examples of using Impartiality in English and their translations into Norwegian

Simple acquaintance with a candidate, however, does not entail impartiality.
Et hvert kjennskap til søker medfører imidlertid ikke inhabilitet.

unity, impartiality, respect for one another and individual responsibility towards the environment.
enhet, upartiskhet, respekt for hverandre og individuelt ansvar for miljøet.

Doubts about impartiality should not lead to questions about whether a student's grade has been achieved/awarded on the correct basis.
Tvil rundt habilitet skal ikke medføre at det kan stilles spørsmål ved om en students karakter er oppnådd/fastsatt på riktig grunnlag.

in transparency and impartiality, Chadian information in the form of complete articles.
i åpenhet og upartiskhet, Chadian informasjon i form av komplette artikler.

There are many nuances with regards to impartiality, but I have chosen to weed these out to make the problem- and(hopefully)
Det finnes mange nyanser mht habilitet, men disse har jeg valgt å luke ut for å gjøre problemet klarere,

To ensure that no one is any doubt about the impartiality of a judge in a case, there is a‘register of extra-judicial activities'.
For at ingen skal være i tvil om en dommers uavhengighet i en sak, finnes det et register over såkalte sidegjøremål.

inform with accuracy and impartiality of those to be our readers.
informere med nøyaktighet og upartiskhet av dem til å være våre lesere.

It is a common belief that total impartiality of a testing facility is paramount in ensuring an unbiased evaluation.
Det er en felles tro at total objektivitet fra et prøve/test anlegg, er av største betydning for å sikre en upartisk evaluering.

The more detailed rules about impartiality are described in Sections 106 to 108 of the Courts of Law Act(domstolloven).
De nærmere regler om habilitet er å finne i domstolloven§§ 106 til 108.

The preceding article helped us to deepen our appreciation for Jehovah's approachableness and his impartiality.
Den forrige artikkelen hjalp oss til å få dypere verdsettelse av Jehovas imøtekommenhet og upartiskhet.

we recommend briefing the students on the division of powers, impartiality of the courts and the roles of the principals in a case.
del forhåndskunnskaper om maktfordeling, domstolenes uavhengighet og aktørenes roller i rettssaken.

To access the Regulations on Impartiality and Confidence, please click on the link in the column on the right.
Bestemmelsene om habilitet og tillit finner du i spalten til høyre.

research ethical requirements for honesty, impartiality and openness.
forskningsetiske krav til redelighet, upartiskhet og åpenhet.

Whenever you want to add another layer of fairness and impartiality to your grading, you can use the anonymous grading feature.
Når det er ekstra viktig at vurderingene dine er rettferdige og upartiske, kan du bruke funksjonen for anonym vurdering.

control may come into conflict with the research requirements regarding quality and impartiality.
kontroll kan komme i konflikt med forskningens krav om kvalitet og uavhengighet.

suggested a"vast attempt at impartiality.
et«umåtelig forsøk på objektivitet».

safeguarding the transparency and impartiality of the proceedings ensures legitimate and enforceable outcomes.
sikre åpenhet og habilitet i saksbehandlingen sikrer legitime kraftige resultater.

Arbuthnot had no right to preside over the hearing as her impartiality has been questioned.
Arbuthnot hadde ingen rett til å presidere over høringen siden hennes upartiskhet har blitt stilt i tvil.

the objectivity and impartiality of the proceedings.
objektiviteten og upartiskheten i saken.

When necessary, First House will consult with the leadership of the relevant political body to agree on practical handling of roles and impartiality.
Ved behov rådfører First House seg med ledelsen i det aktuelle politiske organet for å enes om praktisk håndtering av roller og habilitet.