IMPARTIALITY in Finnish translation

• puolueettomuus
• puolueettomasti
• tasapuolisuus
• puolueettomaksi
• riippumattomuus
• puolueettomuutta
• puolueettomuuden
• puolueettomuudesta
• tasapuolisuutta

Examples of using Impartiality in English and their translations into Finnish

Independence, integrity and impartiality for the institution, its Members and sta.
Toimielimen, sen jäsenten ja henkilöstön riippumattomuus, rehellisyys ja puolueettomuus.

My only concerns are fairness and impartiality.
Olen tuomari, oikeudenmukainen ja puolueeton.

That my impartiality as a reporter… might be compromised. And he's beginning to catch on.
Saattaa olla vaarantunut. Ja hän alkaa saada selville, että puolueettomuuteni toimittajana.

Ensuring the independence, impartiality and efficiency of the judiciary remains of particular importance.
Oikeuslaitoksen riippumattomuuden, puolueettomuuden ja tehokkuuden takaaminen on edelleen erityisen tärkeää.

Furthermore, the citizens still have no guarantee of independence and impartiality from the judiciary.
Kansalaisilla ei lisäksi ole vieläkään takeita oikeuslaitoksen riippumattomuudesta ja puolueettomuudesta.

We have no guarantees of independence and impartiality.
Mitään takeita riippumattomuudesta ja puolueettomuudesta ei ole saatu.

Secondly, how can technological impartiality be guaranteed?
Toiseksi, miten tekninen neutraalius voidaan taata?

The tribunal has criticism over its fairness and impartiality.
Tuomarit vannoivat oikeudenmukaisuuttaan, tasapuolisuuttaan ja lahjomattomuuttaan.

It should assure comparability and impartiality when regional statistics are compiled and used for various policy purposes.
Säännöksissä olisi varmistettava vertailukelpoisuus ja puolueettomuus, kun aluetilastoja laaditaan ja käytetään erilaisiin poliittisiin tarkoituksiin.

Freedom of the media and impartiality of State administration are essential requirements for free and fair elections.
Tiedotusvälineiden vapaus ja valtionhallinnon puolueettomuus ovat vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien keskeisiä edellytyksiä.

It is particularly important that the state exercise its authority with impartiality and integrity to ensure that no candidate is unfairly disadvantaged.
Erityisen tärkeää on, että valtio käyttää toimivaltaansa puolueettomasti ja luotettavasti sen varmistamiseksi, että yhtäkään ehdokasta ei kohdella epäoikeudenmukaisesti.

Criticism, career advancement, promotion should be treated with impartiality sphinx, regardless of the presence
Arvostelun, urakehitys edistäminen olisi käsiteltävä puolueettomasti sfinksi, riippumatta läsnäolon

Impartiality denotes that humanitarian aid must be provided solely on the basis of need, without discrimina- tion between
Tasapuolisuus merkitsee sitä, että humanitaarista apua on toimitettava yksinomaan tarpeiden perusteella ilman syrjintää apua tarvitsevien väestöryhmien kesken

The principles that guide humanitarian action humanity, impartiality, neutrality and independence also have their basis in International Humanitarian Law.
Myös humanitaarista toimintaa ohjaavat periaatteet- humaanisuus, puolueettomuus, neutraalius ja riippumattomuus- perustuvat kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen.

One of the greatest assets in CMI's work is impartiality, which cannot be achieved without private funding.
CMI: n tärkeimpiä valttikortteja konfliktinratkaisussa on riippumattomuus. Sitä ei voida saavuttaa ilman laajaa joukkoa yksityisiä lahjoittajia.

Mr President, I should like to thank the rapporteur for the valuable work she has done with both competence and impartiality.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää arvokkaasta työstä, jota hän on tehnyt sekä asiantuntevasti että puolueettomasti.

must guarantee their efficiency, effectiveness and impartiality.
joiden on määrä taata niiden tehokkuus ja puolueettomuus.

On 27 September 1995, I gave a solemn undertaking before the Court of Justice of the European Communities to perform my duties with complete independence and impartiality and to respect the obligations arising therefrom.
Annoin juhlallisen vakuutuksen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa 27. syyskuuta 1995 siitä, että suoritan tehtäväni täysin riippumattomasti ja puolueettomasti ja noudatan virkaani liittyviä velvollisuuksia.

although I do not doubt that the objective is impartiality.
minusta tavoitteena on ilman pienintäkään epäilystä puolueettomuus.

The impartiality of the selection boards has yet to be guaranteed
Valintakomitean puolueettomuutta ei ole vieläkään taattu, eikä vastuullisia korkeita