IMPARTIALITY in Indonesian translation

• ketidakberpihakan
• imparsialitas
• tidak memihak
• kenetralan
• keadilan
• impartiality
• tidak berpihak
• impersialitas
• ketidakberpihakkan

Examples of using Impartiality in English and their translations into Indonesian

The whole point of Psalm 82 is that earthly judges must act with impartiality and true justice,
Kitab Mazmur pasal 82 ini pada intinya mengajarkan bahwa hakim-hakim di dunia harus bertindak dengan tidak memihak dan menjunjung keadilan

could potentially undermine the judiciary's integrity and impartiality.
Yudisial negara bagian dan berpotensi merusak integritas, serta imparsialitas pengadilan.

Lloyd's Register maintains independence and impartiality across all third-party certification services
Lloyd's Register mempertahankan kebebasan dan kenetralan pada seluruh layanan sertifikasi pihak ketiga

Ethical codes like honesty, impartiality, and integrity function as a quality control mechanism in the scientific enterprise.
Beberapa kode etik seperti kejujuran, keadilan dan fungsi integritas sebagai mekanisme pengawasan kualitas dalam usaha ilmiah.

social equality and impartiality.
kesetaraan sosial dan keadilan yang tidak memihak.

The politicization of humanitarian assistance in the context of the crisis makes delivery of assistance in accordance with the principles of neutrality, impartiality and independence more difficult,” said the report.
Politisasi bantuan kemanusiaan dalam konteks krisis membuat pengiriman bantuan sesuai dengan prinsip-prinsip netralitas, imparsialitas, dan independensi menjadi lebih sulit, ucapnya.

The certification body shall, in view of the impartiality requirement, be able to demonstrate how it deals with a case where both itself
Ditinjau dari persyaratan kenetralan, lembaga sertifikasi harus mampu mendemonstrasikan bagaimana dia memenuhi persyaratan tersebut

The minimum characteristics an Ombudsman or other national human rights institution must possess are independence, impartiality and fairness, credibility of the review
Karaktaristik minimum yang harus dimiliki seorang Ombudsman adalah independence, impartiality and fairness,

Impartiality means that humanitarian aid must be provided solely on the basis of need, without discrimination.
Keadilan berarti bahwa bantuan kemanusiaan harus diberikan semata-mata atas dasar kebutuhan, tanpa diskriminasi.

ICC prosecutors said on Friday they would examine"in full independence and impartiality" crimes that may have occurred since June 13 last year.
Jaksa ICC pada Jumat( 16/ 01) menyatakan bahwa mereka independen dan tidak memihak, akan memeriksa kejahatan yang mungkin terjadi sejak 13 Juni tahun lalu.

To conclude, the representative of Venezuela asked Bachelet to abide by objectivity, impartiality, and non-selectivity to inform about the reality of the country.
Untuk menyimpulkan, perwakilan Venezuela meminta Bachelet untuk mematuhi objektivitas, imparsialitas, dan non-selektivitas untuk menginformasikan tentang realitas negara.

Impartiality is mainly assured by independence of staff,
Impersialitas secara khusus dijamin oleh kemandirian para staff,

Consensus and impartiality: so that all relevant stakeholders can take advantage of the existence for their own purpose and be fairly treated;
Consensus and impartiality: agar semua stakeholder dapat menyalurkan kepentingannya dan diperlakukan secara adil;

uprightness, impartiality, and bonees courage to bones wikia justice, which, won him the title"Justice Bao".
jujur, tidak memihak, dan keberanian untuk menegakkan keadilan, yang memenangkan gelar Keadilan Bao.

ICC prosecutors said on Friday they would examine“in full independence and impartiality” crimes that may have occurred in the Palestinian territories since June 13 last year.
Jaksa ICC pada hari Jumat lalu mengatakan mereka akan memeriksa kejahatan Israel dalam kebebasan dan keadilan penuh yang mungkin terjadi di wilayah Palestina sejak 13 Juni 2014.

organised crime, impartiality of law enforcement
kejahatan terorganisir, imparsialitas penegakan hukum

Any person being investigated or prosecuted may request the disqualification of a prosecutor from any case“in which their impartiality might reasonably be doubted on any ground”.
Setiap orang yang sedang diselidiki atau dituntut dapat meminta diskualifikasi seorang jaksa penuntut dari setiap kasus jika" di mana kenetralan mereka cukup mungkin diragukan atas dasar apapun".

side disturbing independence and an educational institution impartiality.
dapat mengganggu kemandirian dan ketidakberpihakkan institusi pendidikan.

In a statement on Friday, prosecutors said they would examine"in full independence and impartiality" crimes that may have occurred since June 13 last year.
Dalam satu pernyataan Sabtu( 17/ 1), para jaksa mengatakan mereka akan memeriksa dengan kebebasan penuh dan tidak memihak kejahatan-kejahatan yang terjadi sejak 13 Juni tahun lalu.

ICC prosecutors said on January 16 that they would examine“in full independence and impartiality” crimes that may have occurred in the disputed Palestinian territories since June 13, 2014.
Jaksa ICC pada hari Jumat lalu mengatakan mereka akan memeriksa kejahatan Israel dalam kebebasan dan keadilan penuh yang mungkin terjadi di wilayah Palestina sejak 13 Juni 2014.