Examples of using Impartiality in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
is like a son to him, and some might question his impartiality.
objectivity and impartiality while simultaneously complying with relevant legislation and our ethical principles.
vztahy založené na důvěře, objektivitě a nestrannosti.a modern public administration, ECHA's values are transparency, impartiality, accountability and efficiency;
moderní veřejná správa si agentura ECHA určila za své hodnoty transparentnost, nestrannost, odpovědnost a efektivnost;As a modern public administration, ECHA's values are transparency, impartiality, accountability and efficiency;
Hodnoty agentury ECHA Coby moderní veřejná správa si agentura ECHA určila za své hodnoty transparentnost, nestrannost, odpovědnost a efektivnost;administration of justice may significantly affect the independence and impartiality of the judiciary as one of the pillars of the rule of law,
správa soudnictví mohou významným způsobem ovlivňovat nezávislost a nestrannost soudní moci jako jeden z pilířů právního státu,Mr President, when public confidence in the independence and impartiality of the judiciary is undermined, the basis of our democratic societies is undermined,
Pane předsedající, když je podrývána veřejná důvěra v nezávislost a nestrannost soudnictví, je podrýván základ našich demokratických společností, a z toho důvodubecause it establishes impartiality.
se tak buduje nestrannost.since the best practical way to safeguard investors' trust is by guaranteeing the impartiality and independence of rating agencies,
nejlepší způsob, jak zajistit důvěru investorů, je zaručit nestrannost a nezávislost ratingových agentur,Their impartiality really is being called into account and, when we look back on
Jsou skutečně volány k odpovědnosti v souvislosti s pochybami o jejich nestrannosti a když se ohlédneme za tím, co dělaly v minulosti,acts in contempt of its charter's obligations of impartiality, and it excludes representatives of our own party, whilst giving gratuitously
jedná s pohrdáním vůči svým závazkům k nestrannosti, daným stanovami, a vylučuje zástupce naší vlastní strany,independence and impartiality of the Commission to make it function.
nezávislosti a nestrannosti Komise, jež umožní jeho fungování.independence and impartiality of the Commission.
nezávislosti a objektivity Komise.independence and impartiality and must be provided quickly and effectively to crisis
nezávislosti a nestrannosti a obětem krize musí být poskytnuta rychleneutrality, impartiality and independence, and to advocate the observance of international humanitarian law.
neutrality, nestrannosti a nezávislosti a působit ve prospěch dodržování mezinárodního humanitárního práva.which seeks to entrust three European universities with the task of monitoring this pluralism using indicators of reliability and impartiality.
tři evropské univerzity byly pověřeny úkolem monitorovat tuto pluralitu s pomocí ukazatele spolehlivosti a objektivnosti.if they do not cast doubt on the honesty of the donor or the impartiality of the beneficiary.
která by mohla dát podnět k pochybnostem o čestnosti dárce nebo o nestrannosti příjemce.only if they are not liable to raise doubts as to the honesty of the donor or the impartiality of the recipient.
která by mohla dát podnět k pochybnostem o čestnosti dárce nebo o nestrannosti příjemce.reporting are independent of each other and the quality and impartiality are ensured with the work of the Council for Development Cooperation and independent experts.
pracovní skupiny Rady pro rozvojovou spolupráci v součinnosti s nezávislými odborníky, což zaručuje značnou míru nestrannosti.performance and impartiality.
výkonnosti a nestrannosti.neutrality, impartiality and independence, and actively to advocate the observance of international humanitarian law.
neutrality, nestrannosti a nezávislosti a důsledně působit ve prospěch dodržování mezinárodního humanitárního práva.
