IMPARTIALITY in Italian translation

• imparzialità
• imparzialitã
• equidistanza
• terzietà

Examples of using Impartiality in English and their translations into Italian

This is what's meant by impartiality.
Questo è ciò che si intende per equanimità.

fairness, impartiality, good faith
correttezza, imparzialitÃ, buona fede

He is the originator of the farsighted policy of impartiality that holds in respectful equilibrium the two principal communities of the republic.
A lui si deve la lungimirante politica di equidistanza che mantiene in rispettoso equilibrio le due principali comunità della repubblica.

blind-folded for impartiality, feminine for intuition
bendata per imparzialitÃ, femminile per intuizione

The experts' impartiality and authority also depend on how autonomous they are
La terzietà e l'autorevolezza degli esperti dipendono inoltre dal grado della loro autonomia

Indeed, assisting others in a spirit of respect, integrity and impartiality is a rich, formative experience both for individuals and societies.
Infatti, assistere gli altri con spirito di rispetto, integrità e imparzialità è una ricca esperienza formativa sia per gli individui sia per le societÃ.

it does not make much sense to talk of a policy of impartiality.
signora Presidente del Consiglio in carica, parlare di politica dell'equidistanza.

Equity is referred to the concepts of justice and impartiality and it incorporates a special attention to distributive justice among groups.
EquitÃ: si riferisce al concetto di giustizia e imparzialità e incorpora una speciale attenzione alla giustizia distributiva tra gruppi.

in the preparation of proceedings of the baked image of impartiality.
nella predisposizione di un procedimento sfornito della figura della terzietà.

even less so in this particular case- to propose a policy of impartiality.
ancor meno in questo caso specifico- si possa proporre la linea dell'equidistanza.

The Advocates General have the duty to present, with complete impartiality and independence, reasoned submissions on cases brought before the Court to assist in the trial.
Gli avvocati generali hanno il compito di presentare con imparzialità e indipendenza le proprie conclusioni motivate sugli affari sottoposti alla Corte in modo da assisterla nel giudizio.

with perfect impartiality.
con perfetta equidistanza.

 A person asked to take the office of an arbitrator must disclose immediately any circumstances that might raise reasonable doubts about his or her independence or impartiality.
 La persona proposta quale arbitro deve rivelare senza indugio l'esistenza di circostanze che potrebbero far dubitare legittimamente della sua imparzialità o indipendenza.

Procurement processes must be based on the maximum competitive advantage for DESKIN SRL and the fairness and impartiality towards each Supplier in possession of the requirements.
I processi di acquisto devono essere improntati alla ricerca del massimo vantaggio competitivo per DESKIN SRL ed alla lealtà ed imparzialità nei confronti di ogni Fornitore in possesso dei requisiti richiesti.

Impartiality implies the availability of statistics,
L'imparzialità implica la disponibilità delle statistiche,

Re impartiality, I could speak to my Chief Super if you think there's anything else we could be doing?
Riguardo all'essere imparziali… potrei parlare con il mio capo, se pensa ci possa essere altro da fare?

I expect Ta Mok and his main lieutenants to be tried and sentenced by the establishment of a tribunal whose impartiality is guaranteed by the United Nations.
Mi aspetto che dall' istituzione di un tribunale, la cui imparzialità sarà garantita dalle Nazioni Unite, si giunga al giudizio e alla condanna di Ta Mok e dei suoi collaboratori principali.

On minimum procedural guarantees: it is necessary to retain the principles of third-party impartiality, transparency, effectiveness,
In ordine alle garanzie procedurali minime: optare per i principi d'imparzialità del"terzo" nei confronti delle parti,

Impartiality is a fundamental principle of public service which is recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
L'imparzialità è un principio fondamentale del servizio pubblico, riconosciuto dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.

That is why impartiality and independence are among the fundamental principles of this operation,
Questa è la ragione per cui imparzialità e indipendenza rientrano tra i principi fondamentali di tale operazione,