Examples of using Odnese in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo nomadi, sretni putujemo gdje god nas vjetar odnese.
Misle da bi Linda mogla da ga odnese na procjenu?
Tada je pronašao Hubert Marks revolver i odnese ga s njim.
Ne dajte da ih tama odnese da se osjete napuštenima.
Oboje smo dobili malo odnese te noći.
Odsada, tržišnu cijenu sve hrane koju odnese mu odbijam od nasljedstva.
Comes out of his inheritance. From now on, market price for each piece of food he takes.drugi miš odnese sir.
pustiti zrakoplovu da me odnese.
let my aircraft take me.Ok, pa možda sam dobio malo odnese s cijelom kelj stvar.
Okay, so maybe I got a little carried away With the whole kale thing.Čuvat ću joj ga i pobrinuti se da ga odnese doma.
I will keep it for her and see she takes it home.neka ga crvotočina zauvijek odnese.
let the wormhole take it forever.Dare letjeti u balonu i dobiti odnese vjetar.
Dare to fly in a balloon and get carried away by the wind.Gledaj me. Nek ti moj glas odnese mjesto boli.
Let my voice take the place of the pain. look at me.kućni ljubimci su odnese do daleke zemlje!
the pets were carried away to faraway lands!Ako nastaviš i dalje da ga tražiš može i tebe da odnese.
If you keep looking for him… They might take you too.Jesam li dobivanje odnese s mojim opsesijama?
Am I getting carried away with my obsessions?Htjela sam se baciti s mosta da me rijeka odnese.
I thought I might throw myself from a bridge at Blackfriars and let the river take me.neka ga struja odnese.
let the current take him.Spriječi Simona da odnese protuotrov Martinezu
Kraljica uze maslac i odnese ga njegovom visočanstvu.
