OKVIRNIM in English translation

• framework
• indicative
• frame

Examples of using Okvirnim in Croatian and their translations into English

ocjenjivanja, koje su neposredno potrebne za upravljanje Okvirnim programom i postizanje njegovih ciljeva;
evaluation activities which are required directly for the management of the Framework P rogramme and the achievement of its objectives;

dijeljenja mogu se dodatno opisati okvirnim popisom primjera.
share can be further described by an indicative list of examples.

višegodišnjih programa djelovanja i pojedinačnih mjera ako se slijedi planiranje predviđeno višegodišnjim okvirnim programiranjem, u obliku posebnih mjera u slučaju nepredviđenih
individual measures when following the planning provided for by the multiannual indicative programming, of special measures where required by unforeseen

općim uvjetima utvrđenima u okvirnim sporazumima sklopljenim s tim zemljama s ciljem njihova sudjelovanja u programima Zajednice;
conditions laid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes;

preobrazbu europskog gospodarstva i društva, po mogućnosti s okvirnim udjelom.
possibly with an indicative share, to the digital transformation of European economy and society.

demonstracijski projekti i njihova primjena prisutni su u svim okvirnim programima Europske unije(EU) kao jedna od sedam ključnih tehnologija 21. stoljeća.
their application are present in all EU framework programs as one of the seven key technologies of the 21st century.

ocjenjivanja, koje su neposredno potrebne za upravljanje Okvirnim programom i postizanje njegovih ciljeva;
evaluation activities which are required directly for the management of the Framework Programme and the achievement of its objectives;

demonstracijski projekti i njihova primjena prisutni su u svim okvirnim programima Europske unije(EU) kao jedna od sedam ključnih tehnologija 21. stoljeća.
their application are present in all EU framework programs as one of the seven key technologies of the 21st century.

jezgru od armiranog betona, zaštitno platno Xclimb 60 s okvirnim kućištem Xbright kao svjetlopropusnu zaštitu od pada
Protection screen Xclimb 60 with Framed enclosure Xbright(as a translucent fall protection

socijalne isključenosti te Okvirnim programom za istraživanje podupru socijalne inovacije u cilju analiziranja novih politika usmjerenih na pitanja stanovanja i smanjenja beskućništva;
social exclusion and by the Framework Programme for Research with a view to analysing new policies aimed at improving access to housing and reducing homelessness;

Ako je tako dogovoreno okvirnim ugovorom, pružatelj usluga platnog prometa može raskinuti okvirni ugovor sklopljen na neodređeni rok uz dvomjesečni otkazni rok na isti način kao što je navedeno u članku 44. stavku 1.
If agreed in the framework contract, the payment service provider may terminate a framework contract concluded for an indefinite period by giving at least two months' notice in the same way as provided for in Article 441.

Ako je tako dogovoreno okvirnim ugovorom, pružatelj platnih usluga može otkazati okvirni ugovor sklopljen na neodređeni rok uz najmanje dvomjesečni otkazni rok na isti način kao što je navedeno u članku 51. stavku 1.
If agreed in the framework contract, the payment service provider may terminate a framework contract concluded for an indefinite period by giving at least two months' notice in the same way as provided for in Article 44(1).

Ovdje ćete pronaći korisne osnovne informacije o okvirnim uvjetima doseljenja za Vas
In this section you will find valuable initial information about the general conditions of immigration for you

Ako je tako dogovoreno okvirnim ugovorom, pružatelj platnih usluga može otkazati okvirni ugovor sklopljen na neodređeni rok uz najmanje dvomjesečni otkazni rok na isti način kao što je navedeno u članku 51. stavku 1.
If agreed in the framework contract, the payment service provider may terminate a framework contract concluded for an indefinite period by giving at least 2 months' notice in the same way as provided for in Article 51(1).

Podsjetio je da je suradnja dvaju glavnih gradova određena okvirnim sporazumom o prijateljstvu
He also reminded that the cooperation between the two capitals was specified in the Framework Agreement of Friendship

Za Jamstveni fond za produkciju MEDIA prihodi i povrati duga ostvareni njegovim operacijama uspostavljenima u razdoblju koje je prethodilo razdoblju obuhvaćenom Okvirnim programom dodjeljuju se se instrumentu jamstva u tekućem razdoblju.
For the MEDIA Production Guarantee Fund, revenues and repayments generated by its operations set up in the period prior to that covered by the Framework Programme shall be assigned to the Guarantee Facility in the current period.

je važan dio rashoda zakonski i financijski pokriven okvirnim ugovorom zaključenim na jednu godinu s mogućnošću produženja tri puta.
expenditure is legally and financially covered by a framework contract concluded for 1 year with the possibility to extend 3 times.

financijski pokriven okvirnim ugovorom.
financially covered by a framework contract.

predstavništva Unije mogu se pokriti okvirnim proračunskim obvezama čak i kada su iznos
Union representations may be covered by provisional budgetary commitments also when the amount

U skladu s Okvirnim sporazumom od 20. listopada 2010. o odnosima između Europskog parlamenta i Europske komisije,
In accordance with the Framework Agreement of 20 October 2010 on relations between the European Parliament