ONI NE VJERUJU in English translation

• they don't believe
• they don't trust
• they do not believe
• they didn't believe
• they don't think

Examples of using Oni ne vjeruju in Croatian and their translations into English

Još važnije, ti ljudi negdje izvan Oni ne vjeruju.
More importantly, those men out there-- they don't believe you.

Trulim u ovoj sobi jer mi oni ne vjeruju.
Rotting in a room because they don't believe me.

To je preplašilo moje roditelje jer mi oni ne vjeruju.
It scares my parents'cause they don't believe me.

Ja ne vjerujem njima. se nigdje nisam zadržao.{47322}{47425}Oni ne vjeruju meni.
They don't trust me, I don't trust them.

On je stvaran, ali mi oni ne vjeruju.
He's real, but they don't believe me.

Možda vas iznenadi, ali oni ne vjeruju u svu tu priču o Marsu,
It may come as a surprise to you, but they don't believe this whole Martian business,

Oni ne vjeruju u fizički kontakt između spolova… osim u slučaju posvećenja svećenika… za vrijeme visoke počasti na sunčevoj oluji, koja dolazi jednom u sedam godina.
They don't believe in physical contact between genders, except when sanctified by the priest during high worship of the sun storm, which comes once only every seven years.

oni ne vjeruju bankama, Oni ne vjeruju vladi.
they don't trust the government, and they don't trust the cops.

Oni ne vjeruju u Boga, jedu previše masti…
They don't believe in God, they eat too much fat…

danas osjećam i koliko bol osjećam oni ne vjeruju da sam u stanju… Također su rekli da.
the pain levels I have been at t-today, they don't think I'm gonna be fit for.

I čak i ako oni ne vjeruju u to, na neki specifičan način… ljudi imaju shvaćanje o beskonačnosti duše.
People have some kind of notion of an eternal soul, right? You know, and even if they don't believe it in some specific way.

danas osjećam i koliko bol osjećam oni ne vjeruju da sam u stanju… Također su rekli da.
based on how I have been feeling today, they don't think I'm gonna be fit for… and the pain levels I have been at t-today.

ne vole, ne poštuju te, oni ne vjeruju u stvari u koje ti vjeruješ..
they do not respect you, they do not believe the things that you believe..

I čak i ako oni ne vjeruju u to, na neki specifičan način… ljudi imaju shvaćanje o beskonačnosti duše.
If they don't believe it in some specific way, you know, people have some kind of notion.

Sada, ako proučavate cijeli svijet u sadašnjem trenutku, oni ne vjeruju u dušu.
Now, if you study the whole world at the present moment, they do not believe in the soul.

I znam da je bio u crkvenoj mladeži, i da oni ne vjeruju u evoluciju, ali taj klinac bi nastradao prije ili poslje.
And I know he was on a church youth group, and they don't believe in evolution, but that kid was getting picked off sooner or later.

I čak i ako oni ne vjeruju u to, na neki specifičan način ljudi imaju shvaćanje o beskonačnosti duše.
And even if they don't believe in it in some specific way… people have a notion of an eternal soul.

Čak se i djeca jebu ovih dana, oni ne vjeruju u bajke kao mnogi Ijudi.
Even the kids are screwing these days, they don't believe in fairy tales as well as many people.

Nitko ne bi trebao imati ovlasti voditi ljude u borbi oni ne vjeruju u.
No one should have the power to lead people into a fight they don't believe in.

Vidim kako oni ne vjeruju.
seeing as they don't believe you.