OPSADE in English translation

• siege
• sieges

Examples of using Opsade in Croatian and their translations into English

Nakon dvije godine opsade rimski su vojnici na prijevaru ušli u grad.
After two years of siege, by trickery, Roman soldiers got inside the city.

Noć opsade, ste bili na željezničkoj stanici.
The night of the siege, you were at the train station.

Na prvom danu te opsade… ja sam prvi prešao preko tog zida.
Day one of that siege, I would have been the first one over that wall.

Opsade sjedišta tvrtke Winchester. Desetnik Benjamin Joseph Block je ubijen tijekom.
The Winchester Repeating Arms general office. Corporal Benjamin Joseph Block was killed during a siege at.

Izgleda kao opsade, moja dama.
Looks like a siege, my lady.

Usred opsade, vi imate privatne razgovore?
Middle of a siege and you two have little chats?

Opsade Lenjingrada, došli su. Početkom travnja,
Of the siege on Leningrad, it came. In early April,

Opsade Lenjingrada, došli su. Početkom travnja, dva mjeseca nakon završetka.
In early April, two months after the lifting of the siege on Leningrad, it came.

U ovom delu, kralj jede svoga konja na 98 dan opsade.
In this portion, the king is eating his horse on the 98th day of the siege.

Bili smo mladi vojnici u doba opsade Lenjingrada.
We were young soldiers together in Leningrad at the time of the siege.

si ti glavna faca opsade.
you are the face of this siege.

Rekao mi je da su Turci to radili tijekom opsade.
He told me that the Turks did that during the occupation.

Vukovar je pretrpio katastrofalne štete prilikom opsade.
Vukovar suffered catastrophic damage in the battle.

E, to je žalostan pokušaj opsade.
Now, that is a sorry attempt at a siege.

Sve do jednog dana kada su mala vrata ostala otključana za vrijeme opsade.
Until one day, a small gate was left unlocked during a siege.

Tvoja je hrabrost spasila Barcelonu od opsade.
Your courage and dedication saved Barcelona from a siege.

Bila je to gnjavaža od opsade.
It was a bitch of a siege.

I objavio da je zemlja u stanju opsade.
And declared the country in a state of siege.

Desetnik Benjamin Joseph Block je ubijen tijekom opsade sjedišta tvrtke Winchester.
At the Winchester Repeating Arms general office. Corporal Benjamin Joseph Block was killed during a siege.

Prošlo je najgore razdoblje opsade.
The worst of the siege was over.