Examples of using Sieges in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good night. We think about sieges, you think the conditions are roughest for those being besieged.
Kada govorimo o opsadama, mislim da su uvjeti najsuroviji za one koji se brane. Laku noć.In early June, The Fortress of Knin goes back to the historical times of the Middle Ages with knights, sieges, fire battles,
Kninska tvrđava početkom lipnja uranja u svoj prirodni vremenski ambijent, u srednji vijek s vitezovima, opsadama, vatrenim bitkama,Knightly battles, castle sieges, battle Indian tribes,
But tricking your enemy into coming out. That's why the most successful sieges often don't involve attacking at all.
Zbog toga najuspješnije opsade često uopšte ne uključuju napad, već varanje neprijatelja da izađe napolje.I could even make cut-out soldiers for sieges and battles and everything… so I made this huge batch of paper-m?
napravim i najkomplikovaniji mogući dizajn, čak i vojnike za opsadu, i bitke, i sve… Vidi ko ulazi u crkvu!castle sieges.
dvorac opsade.In contrast to the insecurity and Ottoman sieges and destruction, an important culture evolved midst the city walls.
Uz općenito nesigurno vrijeme i niz turskih opsada i razaranja, unutar gradskih utvrda razvijala se visoka kultura življenja.hundreds of battles and sieges that went on for over a century(1337-1453), until both sides were exhausted.
stotine bitki i opsada koje su trajale više od stoljeća(1337.-1453 godine), sve do iscrpljenja obiju strana.There are 26 recorded sieges(although there are definitely more of them)
Postoji 26 zapisa o opsadama(iako ih je definitivno više njih)The Siege of Leningrad proved one of the longest, most destructive, and most lethal sieges of a major city in modern history.
Opsada Lenjingrada bila je jedna najdužih, najrazornijih i najpogibeljnijih opsada većih gradova u suvremenoj povijesti.from which the town defended itself from the sieges.
springs of drinkable water, and the nearest was the Holy Three Kings spring, whose importance was invaluable for long sieges.
najbliže je bilo vrelo Sveta tri kralja čija je važnost bila neprocjenjiva za dugih opsada.from which the town defended itself from the sieges.
s kojeg se stoljećima branio grad od napada.from which the town defended itself from the sieges.
s kojeg se stoljećima branio grad od napada.The most turbulent historical time for Klis was in the early 16th century during the intensive Ottoman assaults to Croatian territories, when for long 25 years the Klis Fortress resisted Ottoman attacks and sieges.
Najburnije povijesno razdoblje Klisa je bilo u ranom 16. st. za vrijeme velikog prodora Turaka na hrvatska područja kada se 25 godina tvrđava Klis odupirala turskim napadima i opsadama.chivalry, sieges, music and dance,
viteštva, opsada, glazbe i plesa,centuries B.C. The most turbulent historical time for Klis was in the early 16th century during the intensive Ottoman assaults to Croatian territories, when for long 25 years the Klis Fortress resisted Ottoman attacks and sieges.
nastanili su ovo područje 2 stoljeća PK. Najburnije povijesno razdoblje Klisa je bilo u ranom 16. st. za vrijeme velikog prodora Turaka na hrvatska područja kada se 25 godina tvrđava Klis odupirala turskim napadima i opsadama.rebellions, sieges, armed clashes,
s nizom pobuna, opsada, oružanih sukoba,During the last aggression on Croatia(420 years after Turkish sieges) a group of monument lovers from Omiš, helped by school children
Tijekom domovinskog rata u Hrvatskoj(420 godina nakon turskih opsada) grupa ljubitelja spomenika iz Omiša uz pomoć školske djeceBattle of San José del Cabo) and two sieges(Siege of La Paz, Siege of San José del Cabo) in which the Pacific Squadron ships provided artillery support.
bitka kod La Paza i bitka kod San Josea del Caba) i dvije opsade(opsada La Paza i opsada San Josea del Caba) u kojima su američke pacifičke eskadrile pružile snažnu artiljerijsku potporu.
