SIEGES in Hungarian translation

• ostromok
• ostromot
• ostrom
• ostroma

Examples of using Sieges in English and their translations into Hungarian

Role games, forest sallies, sieges of fortresses can become a wonderful hobby in your free time from work or work.
Szerepjátékok, erdei kastélyok, várak ostroma válhat csodálatos hobbija a szabad idejében a munkából vagy a munkából.

Will we meet any special things during sieges(like the ditch in front of the walls from Heroes III)?
Ostrom alatt találkozhatunk majd különleges dolgokkal, például a Heroes III-ból ismert várárokkal?

marriages, and has withstood numerous sieges and battles.
esküvőinek volt tanúja, és számos ostromot és csatát élt túl.

Group, chaotic battles and castle sieges- large-scale battle for the treasure
Csoport, kaotikus csatákat és várak ostroma- nagyszabású harc a kincstár

fires, sieges, and world wars,
tűzvész, ostrom, világháború sújtotta,

After September 1, 1939, the German invasion of Poland the Polish defenders of the fortress of Brest under the command of General Konstanty Plisowski drove back six German sieges in two weeks.
Szeptember 1, Lengyelország megtámadása után Breszt erődjének lengyel védői Konstanty Plisowski tábornok parancsnoksága alatt két hét alatt hat német ostromot vertek vissza.

Malta has been subjected to many attacks and sieges.
a Földközi-tenger közepén, Málta elvégezték a sok támadás és ostrom.

holding up to a year's worth of grain in order to endure sieges from their enemies.
tároltak bennük annak érdekében, hogy kitartson az ellenség ostroma esetén.

The undersea city of Atlantis fell victim to natural disasters and sieges by barbarian tribes over the next few millennia, but each time Atlantis was rebuilt in even greater splendor.
A tenger alatti Atlantisz többször esett áldozatul a természeti katasztrófáknak és barbár törzsek ostromának a következő néhány ezer évben, de minden alkalommal Atlantiszt újjáépítették még nagyobb pompával.

However, the key decisions about the offensives, sieges, and marches were made by marshals
Az offenzívákkal, ostromokkal és átvonulásokkal kapcsolatos legfontosabb döntéseket azonban a haditerveket készítő marsallok

Bergen op Zoom had withstood two previous sieges, the first in 1588 and a second in 1622.
Bergen op Zoom két korábbi ostromnak ellenállt már, előbb 1588-ban, majd 1622-ben.

The sieges in the monasteries must be brought to an end and the Tibetan people must be assured
A kolostorok ostromát fel kell oldani, és a tibeti népnek biztosan élelmiszerhez,

But let us remember that the most glorious sieges in history have always meant hardships…
De emlékezzünk rá, hogy a történelem legdicsőbb ostromai mindig nélkülözést jelntettek és nélkülözés nélkül kisebb

exhaustion constant sieges aggressors urges all concerned to help himself
kimerültség állandó ostromnak agresszorok sürgeti az összes érintett,

The rest of Aurangzeb's life was spent in laborious and fruitless sieges of forts in the Maratha hill country.
Élete hátralevő részét Aurangzeb a dombos maráthá vidék erődítményeinek vesződséges, eredménytelen ostromával töltötte.

withstood long, bloody sieges.
álltak ellent hosszú és véres ostromoknak.

Afghan forces several times in the 19th century suffering more sieges and massacres.
cserélt a brit és az afgán haderők között, további ostromokat és öldökléseket szenvedett el.

which in some cases required long sieges and the use of artillery.
amihez egyes esetekben hosszú ostromra és tüzérségi támogatásra is szükség volt.

The siege lasted from September 8, 1941, to January 27, 1944, and was one of the longest and most destructive sieges in history.
Az ostrom 1941. szeptember 8-tól 1944. január 27-ig tartott, és a történelem egyik leghosszabb és legrombolóbb ostromát jelentette.

which in some cases required long sieges and the use of artillery.
amihez egyes esetekben hosszú ostromra és tüzérségi támogatásra is szükség volt.