SIEGES in Dutch translation

• belegeringen
• sieges
• belegering
• beleg

Examples of using Sieges in English and their translations into Dutch

They were probably just as surprised to see women fighting alongside men at the sieges of Haarlem and Alkmaar.
Ze zullen evenzeer verbaasd zijn geweest om tijdens hun belegering van Haarlem en Alkmaar vrouwen al strijdend naast de mannen te vinden.

Girona has survived 25 sieges and seven captures.
duizend jaar geleden aankwamen, heeft Girona 25 belegeringen en zeven veroveringen overleefd.

the immediate lifting of all sieges by all parties.
het onmiddellijk opheffen van alle belegeringen door alle partijen.

This siege was the first in a long line of sieges which the city has known for centuries.
Dit beleg was het eerste in een lange rij belegeringen die de stad door de eeuwen heen heeft gekend.

The battle came as a reaction to Oda Nobunaga's sieges of the castles of Odani
De slag was een gevolg van de belegeringen door Oda Nobunaga van de kastelen Odani

The works were stopped many times due to continuous sieges and changes of power between 1576 and 1583.
De werken vielen regelmatig stil wegens de voortdurende belegeringen en machtswisselingen tussen 1576 en 1583.

The Siege of Syracuse in 397 BC was the first of four unsuccessful sieges Carthaginian forces would undertake against Syracuse from 397 to 278 BC.
Het beleg van Syracuse in 397 v. Chr. was de eerste van de onsuccsesvolle belegeringen die Carthago zou ondernemen tegen Syracuse.

was present at the sieges of Mons, Charleroi and Maastricht.
was aanwezig bij de veldslagen bij Bergen, Charleroi en Maastricht.

Chittor is a place of epic tales of heroes and heroines, conquests and sieges.
Chittor is de plek van epische verhalen over helden en heldinnen, bestormingen en veroveringen.

In the city of Rhodes, the Knights built a strong fortified city capable of supporting long sieges.
In de stad Rhodos, bouwden de ridders een machtige versterkte stad bekwaam om lange zetels te ondersteunen.

especially during sieges.
met name tijdens de belegeringen.

I don't think they would have ever brought us back from the outer rim sieges.
Ik denk niet dat ze ons ooit terug hadden gebracht van de Buitenste Rand blokkade.

Many of the famous battles in history were sieges… Whether it's the Trojan War,
Werden belegeringen waarin kleine groepen een heleboel beroemde veldslagen in de geschiedenis

is bordered in the north by ten silos that allowed to supply defenders with grain during the sieges.
door tien silo's afgeboord die het mogelijk maakten om de advocaten in graangewassen te bevoorraden gedurende de zetels.

The main Syrian opposition High Negotiations Committee said late Monday it agrees to the cease-fire as long as its demands for the lifting of sieges, delivery of humanitarian aid
De belangrijkste Syrische oppositie hoge Commissie van de onderhandelingen laat maandag gezegd dat het stemt in met het staakt-het-zolang haar eisen voor de opheffing van de belegeringen, levering van humanitaire hulp

Protagonist of numerous sieges, from 1537 the castle was rebuilt by order of Don Pedro di Toledo who entrusted the works to Pedro Luis Escrivà,
Protagonist van talrijke bezettingen, werd het kasteel vanaf 1537 herbouwd in opdracht van Don Pedro di Toledo die de werkzaamheden toevertrouwde aan Pedro Luis Escrivà,

Welp, this is my first embassy siege, and I would say not great.
Dit is mijn eerste ambassade belegering en ik zou zeggen, niet geweldig.

But the siege wasn't Will's fault.
Maar de belegering was niet Will's schuld.

The siege of his neighbor to the north, Cervia.
De belegering van zijn noordelijke buur, Cervia.

Do you know what a siege is? At Delhi.
Weet je wat een belegering is? In Delhi.