SIEGES in German translation

• Belagerungen
• Sieges
• Belagerung

Examples of using Sieges in English and their translations into German

Humphrey rebuilt Chateau Neuf in 1179, after it had been destroyed in various sieges.
Humfried ließ Chastel Neuf 1179 neu aufbauen, nachdem es bei mehreren Belagerungen zerstört worden war.

Myatt, Frederick:"British Sieges of the Peninsular War" Staplehurst 1995 ISBN 0-946771-59-6.
Frederick Myatt:"British Sieges of the Peninsular War.

I don't think they would have ever brought us back from the outer rim sieges.
Sonst hätten sie uns sicher nicht aus dem Outer Rim zurückbeordert.

Sieges and denials of humanitarian assistance.
Belagerungen und Verweigerung des humanitären Zugangs.

do sieges.
führen Belagerungen durch.

It was meant to endure long sieges.
Sie wurde ausgelegt langen Belagerungen standzuhalten.

Eighteenth century, three incisions series depicting battles and sieges.
Achtzehnten Jahrhunderts, drei Schnitte Serie zeigt Schlachten und Belagerungen.

Attacks or sieges are also required to conquer other villages.
Angriffe oder Belagerungen sind also erforderlich, um ein Dorf zu erobern.

Sieges: In self led battles the AI often acts foolish.
Belagerungen: Bei selbst geführten Kämpfen um eine Provinz verhält sich die KI oft tölpelhaft.

Medicinal sieges- this is another way to get rid of pain.
Medizinische Belagerungen- das ist eine andere Möglichkeit, Schmerzen loszuwerden.

Monasteries, sieges, cannons and rebellions are just some of the historical highlights.
Klöster, Belagerungen, Kanonen und Rebellionen sind nur einige der historischen Höhepunkte.

it worked nice for sieges.
der es nett für Belagerungen gearbeitet hat.

Even the environment interacts with climatic disasters, barbarian sieges, among other circumstances.
Auch die Umwelt interagiert mit Klimakatastrophen, Belagerungen durch Barbaren, und andere Umstände.

Towers were the main reason why sieges often followed the same static pattern.
Sie waren der Grund dafür, dass Belagerungen bislang oft nach dem gleichen, statischen Schema abliefen.

All sieges and city walls in Old Testament are a fake, so p.90.
Alle Belagerungen und Stadtmauern im AT sind somit erfunden S.90.

This was the residence of the Governors of Newark during the sieges of the Civil War.
Dies war während der Belagerungen im Bürgerkrieg die Residenz des Gouverneurs von Newark.

As you know, sieges are one of the core topics we want to overhaul in 4.5.
Wie ihr wisst, sind Belagerungen eines der zentralen Anliegen, die wir in 4.5 angehen wollen.

The economic boom was interrupted throughout the centuries by sieges, destruction during war, fires and pestilence.
Der wirtschaftliche Aufschwung wurde im Laufe der Jahrhunderte jedoch immer wieder durch Belagerungen, kriegerische Zerstörungen, Brände oder Seuchen unterbrochen.

Improvements are being made to the server structure in preparation for Sieges and to address server stability.
Verbesserungen an der Serverstruktur wurden durchgeführt, in Vorbereitung auf die Belagerungen und um die Serverstabilität zu erhöhen.

Since its first inhabitants arrived several thousand years ago, Girona has survived 25 sieges and seven captures.
Die ersten Bewohner siedelten sich vor mehreren tausend Jahren in der Stadt an. Seitdem hat Girona 25 Belagerungen und sieben Eroberungen überstanden.