Examples of using Sieges in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, Napoleon himself always subsequently avoided sieges, preferring to decide the case in open battles.
Men napoleon själv alltid därefter undvikas belägringar, utan föredrar att avgöra ärendet i öppna strider.the walls were built to resist sieges, just like fortresses had.
The sieges in the monasteries must be brought to an end and the Tibetan people
Belägringarna av munkklostren måste upphöra och tibetanerna måste garanteras tillgång till livsmedel,who took part in several sieges and crusades.
som deltog i flera belägringar och korståg.The first two sieges, in late 1759
De två första belägringarna, 1759 och den 26 augusti till den 18 september 1760,Oudenaarde and Malplaquet Edit Marlborough's main battles and sieges in the War of the Spanish Succession.
Oudenarde och Malplaquet[redigera redigera wikitext] Marlboroughs stora slag och belägringar i spanska tronföljdskriget.castle sieges.
slott belägringar.was often preferred because it provided a good protection during sieges.
ofta föredraget, eftersom det tillhandahöll en bra skydd under belägringar.In addition, sieges can be won if the attacker manages to take control of the settlement's central square for a set amount of time.
För övrigt kan belägringsstrider vinnas genom att attackeraren erövrar stadens centrala torg för en viss mängd tid.Group, chaotic battles and castle sieges- large-scale battle for the treasure
at the entrance to Sibenik, from which the town defended itself from the sieges.
And 48-hour general strikes, mass demonstrations, the sieges of parliament during the austerity votes are all looked upon with enormous sympathy
Och 48-timmars generalstrejker och massdemonstrationer, belägringarna av parlamentet under omröstningarna om åtstramningarna betraktas av alla med stor sympati och rollenknighthood, sieges, music, dances and comedy, visitors will be able to enjoy in the flavours of medieval dishes which will be prepared on the spot following the original recipes from the end of the middle ages.
ridderligheten, belägringen samt musik och dans kommer besökare kunna njuta av medeltida rätter som tillagats efter ursprungliga recept från medeltidens slut.despite its being surrounded by identical austere neoclassical buildings with porches dedicated to the defenders of the city of Girona during the 1808 and 1809 sieges.
torget är dess 1800-talsstil, även om det är omgivet av identiska neoklassiska byggnader med verandor avsedda för försvararna av staden under belägringarna 1808 och 1809.The Fortress of Louisbourg surrendered twice after sieges conducted according to the rules of European warfare,
Louisbourg kapitulerade 1758 efter en sex veckors lång belägring utförd efter den europeiska krigskonstens alla reglerdespite it is surrounded by austere identical neoclassical buildings with porches dedicated to the defenders of the city of Girona during the sieges of 1808 and 1809.
torget är dess 1800-talsstil, även om det är omgivet av identiska neoklassiska byggnader med verandor avsedda för försvararna av staden under belägringarna 1808 och 1809.The sieges of the havens of Falas are only lifted when the Orcs withdraw to reinforce the assault by a third Orc-host on the Noldor Elves under Fëanor, new come and encamped in Mithrim.
Falas belägring slutar endast när orcherna tvingas dra sig tillbaka för att ansluta sig till den tredje orcharmén som är på väg för att krossa de noldor under Fëanor som kommit till Beleriand.storehouses to keep their most valuable goods and to help them withstand long sieges.
lagerbyggnader för att kunne behålla sina mest värdefulla varor och skydda dem mot långa belägringar.At the Kiev Opera siege.
På belägringen av operan i Kiev.The Siege at Crugdunon, Day 131.
Belägringen av Crugdunon, dag 131.
