OPSADA in English translation

• siege
• sieges

Examples of using Opsada in Croatian and their translations into English

Sestro, znam što je opsada kad je vidim. Trudim se.
I'm trying here. Sister, I know a siege when I see one.

U tijeku je opsada ovdje u jugozapadnom Londonu. Dođite.
Come with me. A siege is now developing here in southwest London.

Opsada je nastavljena.
The wall continued.

Opsada Lenjingrada je trajala 882 dana.
The siege of leningrad lasted 882 days.

Opsada Engleske će se okončati.
The blockade of England shall be ended.

Opsada je jednima saveznik,
For attrition is one man's ally

I tako, nakon 242 dana se okončala opsada Tobruka.
Narrator So after 242 days ended the siege of Tobruk.

A vani je puna opsada.
And a full on siege outside.

to će biti opsada.
it will be a siege.

to je sada producent i opsada Daphneovog showa.
one-man crew of Daphne's show.

počela Lenjingradska opsada.
German forces begin the Siege of Leningrad.

Ovoj bolnici predstoji opsada.
This hospital's about to be under siege.

A drugima prokletstvo. Opsada je jednima saveznik.
For attrition is one man's ally and another man's curse.

znam šta je opsada kad je vidim.
I know a siege when I see one.

Bila je to baš zajebana opsada.
It was a bitch of a siege.

pol godine, opsada Lenjingrada konačno je završena.
a half years, the siege of Leningrad was finally lifted.

Ali kad me Diaz upucao, osjećao sam se drugačije. Opsada, otok.
The siege, the island, but when Diaz shot me, that felt different.

Sapunice tu snimaju samo ako je silovanje ili opsada.
Corrie only film round here if it's a rape or a siege.

Ovo je opsada, jel da?
It's a siege, right?

Zašto ste uklonili Opsada radionica, Katapult i balista?
Why did you remove the siege workshop, catapult and balista?