ORGANSKIH SPOJEVA in English translation

• organic compounds
• organic compound

Examples of using Organskih spojeva in Croatian and their translations into English

nemetanskih hlapljivih organskih spojeva(NMHOS) i amonijaka NH3.
non-methane volatile organic compounds(NMVOC) and ammonia NH3.

Preambule riječi„sumpora i hlapivih organskih spojeva, kao i sekundarnih onečišćujućih tvari poput ozona” zamjenjuju se riječima„sumpora, hlapivih organskih spojeva, amonijaka i izravno emitiranih čestica,
In the fourth preambular paragraph, the words“sulphur and volatile organic compounds, as well as secondary pollutants such as ozone” are replaced by the words“sulphur, volatile organic compounds, ammonia and directly emitted particulate matter,

hlapljivih organskih spojeva i čestičnih tvari koje stvaraju fotokemijski smog
volatile organic compounds and airborne particulate matter that produce photochemical smog

dušikovih oksida i hlapljivih organskih spojeva(onečišćenja zbog otapala,
nitrogen oxides and volatile organic compounds(pollution from solvents,

hlapljivih organskih spojeva i čestičnih tvari koje stvaraju fotokemijski smog
volatile organic compounds and airborne particulate matter that produce photochemical smog

drugih hlapljivih organskih spojeva koji plutaju atmosferom.
other volatile organic compounds floating around in the atmosphere.

hlapljivih organskih spojeva i čestičnih tvari koje stvaraju fotokemijski smog
volatile organic compounds and particulate matter that produce photochemical smog

hlapljivih organskih spojeva i čestičnih tvari koje stvaraju fotokemijski smog
volatile organic compounds and particulate matter that produce photochemical smog

biomasa sadrži velike količine hranjivih tvari koje bi se inače mogle istaložiti na dnu u obliku organskih spojeva.
on a mechanical filter; biomass contains a large quantity of nutrients that would otherwise settle in the form of organic compounds in the bottom sediment.

hlapljivih organskih spojeva i čestičnih tvari koje stvaraju fotokemijski smog
volatile organic compounds and particulate matter that produce photochemical smog

Opis Biohumus TUT Dobra žetva je proizvod obrade organskih spojeva koji se nalaze u tlu od strane populacije crvenog kalifornijskog crva,
Description Biohumus TUT A good harvest is a product of the processing of organic compounds contained in the soil by a population of the red Californian worm,

Kako bi se smanjile emisije organskih spojeva i PCDD/F-a u zrak tijekom toplinske obrade onečišćenih sekundarnih sirovina(npr. metalnih strugotina)
In order to reduce emissions to air of organic compounds and PCDD/F from the thermal treatment of contaminated secondary raw materials(e.g. swarf)

Kako bi se smanjile emisije organskih spojeva u zrak tijekom postupaka sušenja
In order to reduce emissions of organic compounds to air from the raw material drying

Kako bi se smanjile emisije organskih spojeva u zrak tijekom postupka topljenja metalnih
In order to reduce emissions of organic compounds to air from the melting of metallic

Nakon tjedan dana se pokazalo da je 10% do 15% ugljika u sistemu pripadalo racemičnoj smjesi organskih spojeva uključujući i aminokiseline koje su glavni gradivni blokovi proteina.
After one week, it was found that about 10% to 15% of the carbon in the system was then in the form of a racemic mixture of organic compounds, including amino acids, which are the building blocks of proteins.

jest plin koji služi kao sirovina u sintezi organskih spojeva, kao gorivo kod varenja,
is a fuel gas used in industrial synthesis of organic chemicals, and in welding,

efikasnu primjenu ultrazvuka visokog intenziteta(Kim 1989), Kao vađenje organskih spojeva sadržanih unutar tijela biljaka
effective application of high-intensity ultrasound(Kim 1989), as the extraction of organic compounds contained within the body of plants

uklanjanju ulja i organskih spojeva iz metalnih strugotina,
the removal of oil and organic compounds from the swarf, from the crushing,

hlapivih organskih spojeva i čestica na temelju smjernica koje je pripremilo Upravljačko tijelo EMEP-a,
volatile organic compounds and particulate matter, on the basis of guidelines prepared by the Steering Body of EMEP

dušikovih oksida i hlapivih organskih spojeva te kako dvije države razmatraju uključivanje obveza u pogledu smanjenja emisija čestica.
nitrogen oxides and volatile organic compounds, and that the two countries are considering the inclusion of commitments to reduce emissions of particulate matter.