KEMIJSKIH SPOJEVA in English translation

• chemical compounds
• chemical compound
• chemical substances

Examples of using Kemijskih spojeva in Croatian and their translations into English

Standardne kratice i akronimi kemijskih spojeva koji se koriste u Journal of Organic Chemistry(JOC) a koje ne zahtijevaju posebnu definiciju.
Standard abbreviations and acronyms of chemical compounds used by the Journal of Organic Chemistry(JOC) require no definition. No. Abbreviation.

Sve zbog visokog sadržaja kemijskih spojeva koji rade nepovoljno- začepljuju pore,
All because of the high content of chemical compounds that work unfavorably- clog the pores,

Plava boja postignuta je impregnacijom pola umetka s otopinom kemijskih spojeva koja će se pretvoriti iz crvene u plavu tijekom sinteriranja na više od 1, 600°C.
The blue colour is achieved by impregnating half of the insert with a solution of chemical compounds, which will turn from red to blue during sintering at more than 1,600°C.

Ako truje para kemijskih spojeva, potrebno je uzeti životinju u dobro ventiliranom prostoru ili vani.
When poisoning pairs of chemical compounds, the animal must be taken to a well-ventilated room or outside.

i pripremi kemijskih spojeva.
and preparation of chemical compounds.

Rjeđe, riječ klorid može također činiti dio"zajedničkog" imena kemijskih spojeva u kojima su jedan ili više atoma klora kovalentno vezani.
Less frequently, the word chloride may also form part of the"common" name of chemical compounds in which one or more chlorine atoms are covalently bonded.

čiji elementi stvaraju proizvodnju kemijskih spojeva uključenih u aktivnosti drugih organa i tkiva.
the elements of which produce the production of chemical compounds involved in the activities of other organs and tissues.

Istraživanja pokazuju da je jedna od najvećih bojazni potrošača vezana uz migracije, odnosno prelazak kemijskih spojeva iz ambalaže u koju je proizvod upakiran u sam proizvod.
Research shows that one of the biggest concerns of consumers is regarding the migration of chemical compounds from the packaging to the product itself.

pod djelovanjem kemijskih spojeva koji se javljaju pri topljenju troske i metala.
under the action of chemical compounds that occur upon melting of the slag and metals.

Nitrati(NO3) u akvariju posljednji su u lancu kemijskih spojeva u ciklusu dušika.
Nitrates(NO3) in the aquarium are the last in the chain of chemical compounds in the nitrogen cycle.

Procjena utjecaja znatno je otežana zbog brojnosti i raznovrsnosti kemijskih spojeva te varijabilnosti duljine
The sheer number and variability of the chemical compounds themselves, as well as the length and overall amount of exposure,

treba shvatiti da u svom sastavu mnogo kemijskih spojeva, neprijateljski prema čavao tanjur.
it is necessary to understand that in its structure there are a lot of chemical compounds, unfriendly in relation to a nail plate.

Osim toga, njegov sastav ima ugodnu aromu i nema oštro jantar kemijskih spojeva.
In addition, its composition has a pleasant aroma and does not have a sharp amber of chemical compounds.

sastavljeno je od tisuća kemijskih spojeva, a vatra nije među njima.
is composed of thousands of chemical compounds, none of which is fire.

Arsen je heavy metal mineral koji je obično uključen u kemijskih spojeva za potrošačke proizvode,
Arsenic is a heavy metal mineral that is commonly included in chemical compounds for consumer products,

je čitav svijet i svi mi u njemu samo naplavina nasumičnih kemijskih spojeva koji se mimoilaze i sudaraju, što nam drugo preostaje
all of us in it are just a flood of random bypassing and colliding chemical compounds, what else is there left

Prisutnost u ПБK-20 pektin jamči zaštitu crijeva od kemijskih spojeva i kancerogenih tvari, a ta supstanca također inhibira aktivnost mikroorganizama,
Presence in ПБK-20 pectin guarantees the protection of the intestines from chemical compounds and carcinogens, and this substance also inhibits the activity of microorganisms,

tla i zraka kemijskih spojeva, kao posljedica mehaničkih oštećenja biljaka.
soil and air chemical compounds, as a result of mechanical damage to plants.

se u proizvodnji kozmetike upotrebljava se više od 75 različitih kemijskih spojeva, u obradi tekstila oko 8000,
the production of cosmetics involves more than 75,000 chemical compounds, that of textiles 8,000,

za ideje o strukturi kemijskih spojeva, nasuprot mišljenjima skeptičara među kemičarima poput Marcellina Berthelota
for ideas about the structures of chemical compounds, against the skeptical opinions of chemists such as Marcellin Berthelot