OSNOVNIH INFORMACIJA in English translation

• basic information

Examples of using Osnovnih informacija in Croatian and their translations into English

Osim osnovnih informacija, ako želite ili smatrate za vas posebno bitnim, na pozivnice možete uključiti
In addition to basic information, if you wish or feel it is very important to you,

Svako ažuriranje tih informacija i svaka nova sastavnica osnovnih informacija iz stavka 1. koje zaprimi tijelo javnog sektora stavljaju se na raspolaganje jedinstvenoj informacijskoj točki u roku od dva mjeseca od primitka.
Any update to that information and any new element of minimum information referred to in paragraph 1 received by the public sector body shall be made available to the single information point within two months from the date of its receipt.

u slučajevima kada država članica zatraži dodatne informacije nakon faze obvezne automatske razmjene osnovnih informacija o prethodnim poreznim mišljenjima s prekograničnim učinkom i prethodnim sporazumima o transfernim cijenama.
where Member States request additional information, following the stage of mandatory automatic exchange of basic information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.

prethodnih sporazuma o transfernim cijenama trebala bi u svakom slučaju biti obuhvaćena dostava definiranog skupa osnovnih informacija kojima bi sve države članice imale pristup.
advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to all Member States.

bude dio osnovnih informacija koje treba prijaviti u okviru sustava MRV.
navigation in sea-ice conditions) is part of the core information to be reported under the MRV.

su sadržane u 449 sveščića TURIZMA prezentira sumaran pregled osnovnih informacija o toj publikaciji što je započela skromnim biltenom TURISTIČKIH VIJESTI još 1953. godine.
449 issues of TURIZAM, the author presents a summarized review of basic information on that publication which began as a modest bulletin TURISTIČKE VIJESTI back in 1953.

prethodnih sporazuma o transfernim cijenama trebala bi u svakom slučaju biti obuhvaćena dostava definiranog skupa osnovnih informacija svim državama članicama.
advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include communication of a defined set of basic information to all Member States.

U svim područnim uredima Zavoda imenovani su asistenti EURES-a koji su zaduženi za davanje osnovnih informacija tražiteljima zaposlenja
EURES assistants were appointed at all of the CES regional offices, where they are responsible for providing job seekers and employers with basic information about the opportunities for living

godina od osnutka Kluba, a u svrhu pružanja osnovnih informacija za utrku osmeraca Neretva Open, vremenskih uvjeta i vodostaja rijeke Neretve, osnovnih informacija za veslačke pripreme
The application has been developed to provide basic information for the eight+ race Neretva Open, weather conditions and water levels of the Neretva River, basic information for rowing preparations

napomenula da je važno da su roditelji iskreni prema djeci oko osnovnih informacija toga što se dogodilo, da ne uljepšavaju ni ne umanjuju(npr. Idemo kod strica na nekoliko tjedana
note that noting that it is important for parents to be honest with their children about basic information about what happened, not to they do not embellish

Obvezna automatska razmjena izvješća po državama između država članica trebala bi u svakom slučaju uključivati priopćavanje definiranog skupa osnovnih informacija koje bi bile pristupačne onim državama članicama u kojima je,
The mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to those Member States in which,

Osnovna informacija je da je bolestan.
The basic information is he's sick.

To je osnovna informacija i kulturno središte države Bjelorusija.
It is the main information and cultural center of the country of Belarus.

Pristup osnovnim informacijama.
Access to basic information.

Krugovi u žitu 2/1- osnovne informacije o mogućnostima krugovi u žitu podrijetla.
Crop Circles 2/1- basic informations about possibilities of crop circles origin.

Flair opskrbljuje psa s osnovnim informacijama o svijetu oko sebe.
The flair supplies the dog with basic information about the surrounding world.

X-Plane crtica Pro prikazuje osnovne informacije o svom zrakoplovu na uređaju. 1.
X-Plane Dash Pro shows basic informations of your aircraft on your device. 1.

Besplatno OIB-based potraga za osnovnim informacijama o tvrtki/ profesionalcima.
Free VAT number-based search for basic information on companies/ professionals.

Osnovne informacije: Hotel Bellevue- prirodna lakoća uživanja.
Basic informations: Hotel Bellevue- a natural ease of enjoyment.

Plan grada sa osnovnim informacijama.
Rnrn• Street with basic information.