OSOBNIM in English translation

• personal
• private
• individual
• passenger
• personnel
• personals

Examples of using Osobnim in Croatian and their translations into English

Uvjerena sam da alternative korištenju osobnim vozilima moramo učiniti privlačnijima.
I am convinced that we need to make alternatives to private car usage more attractive.

Dopusti korisnicima pokretanje prilagođene skripte na osobnim web-mjestima.
Allow users to run custom script on personal sites.

Možete li i dalje pristupiti Hydra osobnim datotekama?
Can you still access Hydra personnel files?

Automatsko brisanje i blokiranje pristupa osobnim podacima.
Routine erasure and blocking of personal data.

Kao i pristup osobnim dosjeima.
As well as have access to personnel records.

Automatsko brisanje i blokiranje pristupa osobnim podacima.
Routine deletion and blocking of personal data.

Podaci izloženi u osobnim dosjeima.
Data on questions submitted to personnel files.

Što to radiš sa Beckovim osobnim podacima?
What are you doing with Beck's personnel records?

Imam pristup svim osobnim podacima.
I have access to all the personnel files.

Dokumenti su na vašem stolu, zajedno s osobnim podacima koje još morate pregledati.
Folder's on your desk, along with the personnel files you have yet to review.

Podaci izloženi u osobnim dosjeima.
Data on question submitted to personnel files.

Organizacija osobnim, obiteljskim financijama.
Organization of personal, family finances.

Zadivite svoju djecu osobnim audio/ video pozivom Djeda Božićnjaka!
Amaze your children with a personalised audio/video call from Santa Claus!

S osobnim ili prijenosnim računalom putem USB sučelja“Plug and Play”.
From PC or laptop via USB interface„plug& play“.

Zadivite svoju djecu osobnim pozivom ili video porukom Djeda Božićnjaka!
Amaze your children with a personalised call or video message from Santa Claus!

Ubijen osobnim pištoljem… postoje znači borbe.
Shot with his own gun… there are signs of a struggle.

Kako profesionalnim, tako i osobnim. Vodimo ove pregovore s obostranim poštovanjem.
We have carried out this negotiation with mutual respect, both professionally and personally.

Pokušavamo dati smisao osobnim razlozima za činjenje nečeg takvog.
We try to make sense of the individual's reasons for doing what they did.

Dobro prilagođena osobnim i korporativnim potrebama.
Well suited for both personal and corporate needs.

Organizacija osobnim, obiteljskim financijama.
Organization of personal, family finances.