OSOBNIM INFORMACIJAMA in English translation

• personal information

Examples of using Osobnim informacijama in Croatian and their translations into English

će do svibnja 2008, svatko morati imati federalnu identifikacijsku karticu na kojoj će se nalaziti skenirajući bar-kod sa svim osobnim informacijama.
you will be required to carry around a Federal Identification card which includes on it a scannable bar code with your personal information.

To je moja osobna informacija i nemate pravo znati o tome!
That's my personal information and you have no right to know about it!

Ok, dobro. Samo za tvoju osobnu informaciju. ponašaš se jebeno čudno sad.
Okay, just, like' for your own personal information, you're acting really weird right now.

Pretpostavljam da ta osobna informacija i nije baš prijatna.
I take it this… personal information wasn't particularly welcome.

Samo za tvoju osobnu informaciju… ponašaš se jebeno čudno sad. Ok, dobro.
You're acting really weird right now. Okay, just, like, for your own personal information.

Osobna informacija je informacija koja može identificirati određenu osobu, npr.
Personal information is information that can identify a particular person, e.g.

U ovim pravilima„osobna informacija” znači osobni identifikacijski podatak kao što je vaše.
In this policy,"Personal Information" means personally identifiable information such as your.

Korporacije kontroliraju vaše najosobnije informacije.
Your most personal information is controlled by corporations.

To je osobna informacija.
But it was personal information.

Ali to je bila osobna informacija.
But it was personal information.

Sadržaji su namijenjeni samo za osobnu informaciju.
The contents are intended only for the personal information.

Dodaj osobne informacije u vezi kontracepcije;
Add personal info regarding birth control;

Osobne informacije o članu;
Personal details of the member;

Nikada nije uključena osobna informacija o biračima.
Personally identifiable information about voters is never included.

Trebat ćemo osobne informacije od Hanka.
We will need some personal info from Hank.

U sklopu životopisa uz osobne informacije(ime, mjesto rođenja, itd.).
Within the Curriculum Vitae(CV) along with the personal informations(name, place of birth, etc.).

Osobne informacije| Fortrade.
Personal Details| Fortrade.

Povezane osobne informacije možete vidjeti tako da potražite mjesto.
You can see your related personal info by searching for a place.

Napišite to u vrhu osobnih informacija preminule.
Write that at the top by the personal information of the deceased.

To je ono Kaleb je poslao Navarro dobio osobne informacije kako bi?
That's who Kaleb sent Navarro's personal info to?