PERSONAL COMPUTERS in Croatian translation

• osobna računala
• personalnim računarima
• osobnim računalima
• osobnih računala
• personalnih računala

Examples of using Personal computers in English and their translations into Croatian

Here, for example, the project could earn the prize for'best game"for personal computers, and also became the" best independent game.".
Evo, primjerice, projekt bi mogao zaraditi nagradu za"najbolju igru" za osobna računala, a također je postao"najbolji nezavisni igra.".

the final milestone under the rule of personal computers.
konačna je prekretnica prema vladavini osobnih računala.

then there was room for this kind of system on personal computers.
tada je bilo mjesta za tu vrstu sustava u osobnim računalima.

the manufacturer of, among others, personal computers, printers, servers,
među ostalima osobnih računala, pisača, servera,

now uses Internet services, and at least one in two uses personal computers, according to a study conducted by Focus WebID from February to March.
najmanje svaki drugi koristi osobno računalo, pokazuje studija koju je u razdoblju od veljače do ožujka načinila agencija Focus WebID.

an indispensable condition of today's personal computers.
nezamjenjiv uređaj današnjeg osobnog računala.

Development of application programs for personal computers, implementation of IT systems and system-administration of Microsoft products are significant components of many EXOR 's industrial, power, traffic and building automation projects.
Izrada aplikacijskih programa za osobna računala te izvedba IT sustava isistem- administracija gotovih Microsoftovih proizvoda tvore značajnu komponentu mnogih EXOR- ovih projekata automatizacije u industriji, energetici, prometu i zgradama.

the developers of games for personal computers could reach a point where the game world in its beauty
programeri igara za osobna računala mogao doći do točke gdje se igra svijet u svojoj ljepoti

is an internal computer storage medium that stores data permanently on Personal Computers or any other electronic gadget such as the iPad and smartphones.
je interni kompjuterski medij za pohranu koji pohranjuje podatke trajno na personalnim računarima ili bilo koji drugi elektronski gadget kao što su iPad i pametnih telefona.

As a part of the delivery of these systems, we have implemented control systems based on industrial personal computers with our own programming language as well as a series of special electronic devices of our own structure for processing and transferring of measurements.
U okviru isporuka ovih sustava realizirani su upravljački sustavi na bazi industrijskih personalnih računala sa vlastitim programskim rješenjima te niz specijalnih elektroničkih uređaja vlastite konstrukcije za obradu i prijenos mjerenja.

especially for the pricey items, such as the personal computers, is usually attributed to the well-known US entrepreneur Michael Dell, who has developed the first online sales platform in the personal computer market in 1996.
posebno za skuplje proizvode, kao što su osobna računala, obično se pripisuje poznatom američkom poduzetniku Michaelu Dellu, koji je, 1996. godine, razvio prvu internetsku prodajnu platformu za osobna računala.

As a part of the delivery of these systems, we have implemented control systems based on industrial personal computers with our own programming language as well as a series of special electronic devices of our own structure for processing
U okviru isporuka ovih sustava realizirani su upravljački sustavi na bazi industrijskih personalnih računala sa vlastitim programskim rješenjima te niz specijalnih elektroničkih uređaja vlastite konstrukcije za obradu i prijenos mjerenja.

smartcards, personal computers and decoders) totaling 76 000 Euro.
čip-kartice, osobna računala i dekoderi) u ukupnom iznosu od 76 000 Eura.

CUDA technology can be successfully used on personal computers to solve tasks that require large computational resources,
CUDA tehnologija može se uspješno koristi na osobnim računalima za rješavanje zadataka koji zahtijevaju velike računalnih resursa,

applications for society and the use of information networks within computing,- use of IT in everyday situations,- the impact that personal computers can have on health,- safety
korištenje informacijskih mreža u računalstvu,- korištenju ICT sustava u svakodnevnim situacijama,- utjecaju koji osobna računala mogu imati na zdravlje,- sigurnosnim

Think of it: one hundred million personal computers running MS DOS software funnelling billions into Microsoft- a company that back then was fifty kids managed by a twenty-five year old who needed to wash his hair.
Zamislite: sto milijuna osobnih računala koji rade preko MS DOS-ovog softvera, slijevajući milijarde u Microsoft- tvrtku koja se tada sastojala pedeset klinaca kojih je vodio 25-godišnjak koji je hitno trebao oprati kosu.

Optical disc drives are used, for example, in personal computers, CD and DVD players
Optički diskovni pogoni upotrebljavaju se, primjerice, u osobnim računalima, čitačima CD-ova i DVD-ova te igraćim konzolama za čitanje

obstacles surrounding the video game for personal computers.
prepreke koje okružuju video igre za osobna računala.

They anticipated the revolution that the use of personal computers would introduce in the operation of small
Ispravno su predvidjeli revoluciju koju će, u poslovanju malih i srednjih tvrtki, izazvati primjena osobnih računala, kroz povećanje stupnja automatizacije

CUDA technology can be successfully used on personal computers to solve tasks that require large computational resources,
CUDA tehnologija može se uspješno koristi na osobnim računalima za rješavanje zadataka koji zahtijevaju velike računalnih resursa,