Examples of using Ovaj brod in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer je ovaj brod uklet a mi smo.
For this ship is cursed, and we are.Ovaj brod nije sličan ničemu u računalu.
That ship is unlike anything in the computer records.Ovaj brod ima letjelice, zar ne?
This ship's got gliders, right?Samo im ovaj brod daje moć.
This ship's the only thing keeping them in power.PDV: neTakse: neProvizija brokera za ovaj brod iznosi 0% na dogovorenu kupoprodajnu cijenu.
Ljudi moji, ovaj brod tone….
Ljudi moji, ovaj brod tone… Top.Ovaj brod.- Pripremite oružje.
That's a ship. Get on your gun.Tražiš ovaj brod? Camina!
Camina! You have a bounty on this ship?Ovaj brod je koristan.
This crawler is valuable.Mi smo donijeli ovaj brod slaviti naše okupljanje! Ha?!
Huh?! We brought this aboard to celebrate our reunion!Zapravo, ovaj brod smatram svojim domom.
Actually, I tend to think of this ship as home.Ovaj brod nije po vašim standardima?
Is this vessel not up to your standards?Ovaj brod će nam pomoći da spasimo čovječanstvo.
This ship's gonna help us save mankind.Nazoviš li ovaj brod?
You call this a ship?Za 48 sati ovaj brod se mora lansirati.
We have less than 14 hours before this ship has to be launched.Ovaj brod je dobar.
This boat's good.Ovaj brod uskoro odlazi.
This boat's leaving soon.Ovaj brod je živ.- Srce Tardisa.
This ship's alive.- The heart of the Tardis.Ovaj brod ne skinu bez nas.
That ship's not taking off without us.Možemo napustiti ovaj brod?
