Examples of using This ship in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was this ship?
Što je ovo brod?I want off this ship.
You're the only man I can trust to command this ship.
I'm talking about that woman who jumped off this ship last week.
Govorim o ženi koja je skočila s broda ovaj tjedan.Have you assumed command of this ship?
Jeste li preuzeo zapovjedništvo nad ovim brodu?
Which one of you is ready to fly this ship for me?
Tko je od vas spreman, letjeti ovim brodom za mene?However, I can't deny the fact that you are here, with this ship.
Ali ne mogu poreći da ste tu, s ovim brodom.you will sink with this ship, chained to your oar.
potonut ćeš sa ovim brodom zakovan za veslo.You need me to sail this ship.
Trebam vas da plovim ovim brodom.And I am questioning whether you're the right person to drive this ship.
I sada preispitujem jesi li ti prava osoba da upravlja ovim brodom.I have spoken to no one, and, uh, there are no rats on this ship.
Nisam rekao ništa nikomu i na ovomu brodu nema štakora.I gotta get off this ship.
Moramo otići sa ovoga broda.I gotta get off this ship.
Moram da odem sa ovoga broda.
Are you ready to Captain this ship?
Jesi li spreman postati kapetanom ovoga broda?I will not give up this ship.
Neću se odreći ovoga broda.I am in complete control of this ship.
U potpunoj sam kontroli nad ovim brodom.I know how to fly a Transport Pod, and I'm getting off this ship.
Znam da upravljam transporterom i odlazim sa ovoga broda.However, I can't deny the fact that you are here, with this ship.
Međutim, ne mogu poreći činjenicu da ste ovdje, sa ovim brodom.This ship has no offensive capabilities.
Ova letelica nema ofanzivne sposobnosti. Ima nas.This ship simply doesn't have the capability to dial earth.
S ovog broda nemamo mogućnosti pozvati Zemlju.
