Examples of using This ship in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone aboard this ship is smuggling drugs.
Una persona a bordo de este buque es el contrabando This ship is fully equipped to give you all comfort you need.
Esta embarcación está equipada para ofrecerte todas las comodidades que necesites.Endangering this ship for no reason.
Está poniendo en peligro esta nave sin razón.Something happened on this ship.
Algo pasa con este barco.I'm commandeering this ship.
Yo mando en este barco.This ship carried Carlos Gardel on his first voyage to Spain.
Ese navío transportó a Carlos Gardel en su primer viaje a España.I have been to this ship, it is real.
Yo he estado en esta nave, es real.This ship is nowhere near the Stargate.
Esa nave no está cerca de la Stargate.This ship is, nowadays, the biggest freezer ship in Spanish fleet.
Dicho buque es en la actualidad el congelador más grande de la flota española.A particular feature of this ship is that propeller is located in a semi-tunnel.
Una particularidad de esta embarcación es el alojamiento en un semitunel de la hélice.To sail this ship of mine.
Para navegar en este barco de la mina.Any disharmony aboard this ship is my own doing!
¡Cualquier"desunión" abordo de este buque es mi problema!That not everything This ship and i have been through Can be neatly cataloged.
Que no todo lo que en esta nave ha sucedido puede ser perfectamente catalogado.Okay, well, if this ship goes down,
Está bien, si ese barco se hunde quieroI'm here to captain this ship right to the sea of success.
Estoy aquí para capitán de este barco derecho a la mar They want this ship to get to Earth.
Quieren esa nave para llegar a la Tierra.This ship sure don't.
A este barco, desde luego que no.My being here puts this ship at risk.
El estar aquí pone a esta nave en riesgo.You want off this ship, you're gonna have to convince me.
Si quiere bajar de este barco, tiene que convencerme.How do we deter this ship?
¿Cómo disuadimos a esta nave?
