OVAJ JE PRIJEDLOG in English translation

• this proposal is
• this suggestion was

Examples of using Ovaj je prijedlog in Croatian and their translations into English

Ovaj je Prijedlog ujedno dosljedan strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta 18,
This proposal is also consistent with the Digital Single Market strategy 18,

Ovaj je prijedlog u potpunosti usklađen s prvim prijedlozima o reformi Zajedničkog europskog sustava azila predstavljenima 4. svibnja 2016. u vezi s Dublinskom uredbom, sustavom Eurodac
This proposal is fully consistent with the first proposals to reform the Common European Asylum System presented on 4 May 2016 concerning the Dublin Regulation,

Ovaj je prijedlog dio paketa koji uključuje i prijedlog direktive o sveobuhvatnom rješenju 15, preporuku državama članicama
This proposal is part of a package which also includes a proposal for a Directive on a comprehensive solution 15,

Ovaj je prijedlog u skladu sa„Zajedničkim pristupom o decentraliziranim agencijama” koji su 2012. dogovorili Komisija,
The present proposal is also consistent with the'Common Approach on decentralised agencies' agreed in 2012 between the Commission,

okoliša od toksičnih pesticida”, ovaj je prijedlog ciljana revizija Uredbe o općim propisima o hrani( i drugih mjera donesenih u tom okviru) čiji je cilj
protect people and the environment from toxic pesticides”, this proposal is a targeted revision of the GFL Regulation(and other measures adopted in that framework) in order to improve transparency in risk assessment,

A ovo je prijedlog koji to potiskuje?
And this is a motion to suppress?

Ovo je prijedlog.
That is a proposal.

Pa, ovo je prijedlog za Martinel osiguranje.
Well, this is a motion for Martinel Security.

Ovo nije prijedlog.
This isn't a suggestion.

I Jim, ovo nije prijedlog.
And, J m, this is not a proposal.

Ovi su prijedlozi usmjereni na zdravlje
These proposals both have animal health

Ovi su prijedlozi zeleno svjetlo onima koji žele početi ulagati u kružno gospodarstvo.
These proposals give a positive signal to those waiting to invest in the circular economy.

Ovom su prijedlogu priložena dva izvješća o procjeni učinka kojima se može pristupiti na poveznica.
This proposal is accompanied by two Impact Assessment Reports which can be accessed at link.

Ovaj bi prijedlog isto tako trebao voditi prema konvergenciji
This proposal would further lead to convergence and a strengthened internal

Ovo su prijedlozi podneseni u okviru upitnika koji su dostavili državni analitički centri za kovanice.
These suggestions were made in the framework of the questionnaire submitted by the CNACs.

Ovi su prijedlozi najčešći i namijenjeni su dodjeli sredstava u mjesečnom proračunu riznice.
These proposals are the most common and are for allocating funds in the monthly treasury budget.

Pa, to je bila moja prva pretpostavka, ali ovo nisu prijedlozi tužiteljstva koji dolje krivudaju.
Well, that was my first guess, but these aren't the motions of a prosecution winding down.

Ovaj je prijedlog potkrijepljen procjenom učinaka36.
This proposal is supported by an impact assessment36.

Ovaj je prijedlog odgovor Komisije na te zahtjeve.
This proposal is the Commission's response to these requests.

Ovaj je Prijedlog u skladu i s postojećim regulatornim okvirom.
This proposal is also consistent with the existing regulatory framework.