OVAJ PRIZOR in English translation

• this scene
• this sight
• this image
• this tableau
• this scenery

Examples of using Ovaj prizor in Croatian and their translations into English

Ne mislim da će ovaj prizor pomoći dizanju morala.
I don't reckon this display will help morale any.

Naravno, radili smo na tome, Niklause, ali ovaj prizor.
Certainly, we worked together, Niklaus, but this vision.

Tko je napisao ovaj prizor?
Who wrote that scene?

Zato ti ne možeš podnijeti ovaj prizor.
That is why you can't bear the sight of this.

Siobhan, ovaj prizor se događa prije događaja iz neobjavljenog remek djela carvera edlunda"tamna strana mjeseca.
Siobhan, this scene takes place before the events of Carver Edlund's unpublished masterpiece"Dark Side of the Moon.

Tako da ću zapamtiti ovaj prizor kao jedan od fotografskih trenutaka,… koji je nažalost bio previše kratak.
So I will remember this sight as one of those Kodak moments, which unfortunately was all too brief.

Ovaj prizor je čelu u mom umu kada Sonny Perdue odlučio moliti za kišu ublažiti Gruzije najgoru sušu u povijesti.
This scene was forefront in my mind when Sonny Perdue decided to pray for rain to alleviate Georgia's worst drought in history.

Ponesite sa sobom ovaj prizor kući večeras,
Carry this image home with you tonight…

Kad je vidjela ovaj prizor, otišla je informirati svog muža koji je otišao razgovarati s Isusom.
On seeing this sight, she went at once and informed her husband, who told Jesus.

Ovaj prizor utjelovljuje hrabrost
This scene embodying bravery

Ovaj prizor je oblikovan za duge šetnje uz more,
This scenery was shaped for long walkings by the sea,

Ples međuzvjezdane prašine u supernovi čini ovaj prizor tako rijetkim
The dance of interstellar dust to the Hermagon Aurora. within the supernova is what makes this sight so rare

Jedne smo noći snimili ovaj prizor našom malenom videokamerom,
And one night, we shot this scene on our small video camera,

Ples međuzvjezdane prašine u supernovi čini ovaj prizor tako rijetkim i popularnim među posjetiteljima Aurore Hermagon.
To the Hermagon Aurora. within the supernova is what makes this sight The dance of interstellar dust so rare and so popular among visitors.

Ovaj prizor gdje sam koristio britanski vodič za Indiju iz 1920-ih da vidim kako su tada vidjeli povijest.
Take this scene, where I used a British guidebook to India from the 1920s to see how they saw history then.

Ples međuzvjezdane prašine u supernovi čini ovaj prizor tako rijetkim
Within the supernova is what makes this sight The dance of interstellar dust so rare

Ako zaustavite ovaj prizor samo da biste pročitali tekst,
If you're freeze-framing this scene just so you can go

Ples međuzvjezdane prašine u supernovi čini ovaj prizor tako rijetkim
Within the supernova is what makes this sight so rare and so popular among

Prije događaja iz neobjavljenog remek djela Carvera Edlunda Siobhan, ovaj prizor se događa.
Unpublished masterpiece Dark Side of the Moon. before the events of Carver Edlund's Siobhan, this scene takes place.

Ples međuzvjezdane prašine u supernovi čini ovaj prizor tako rijetkim
Within the supernova is what makes this sight so rare and so popular among