THIS SCENE in Croatian translation

• ovaj prizor
• ovoj sceni
• ovih mjesta zločina
• ovo poprište
• ovu scenu
• ova scena
• ove scene
• ovom prizoru
• ovog prizora

Examples of using This scene in English and their translations into Croatian

I think we're wasting Tony in this scene.
Ne treba nam Tony u ovom prizoru.

We're just gonna put Popeye in this scene here anyway, man.
Ionako ću staviti Popaja u ovu scenu ovdje, čovječe.

He's fine. But picture this scene from Gerry's youth.
Ali zamislite ovaj prizor iz Gerryjeve mladosti. Ma ne, on je u redu.

Bissinger says this scene isn't necessary. We.
Bissinger kaže da ova scena nije neophodna.

Oh, I remember this scene.
Oh, sjećam se ove scene.

How is Ophelia in this scene?
Kako se Ofelija osjeća u ovom prizoru?

My ex-wife would love this scene in a movie. Very touching.
Vrlo dirljivo. Moja bivsa zena bi volela ovu scenu u filmu.

If you knew how many times I would imagined this scene.
Kada bi samo znala koliko puta sam zamišljao ovaj prizor.

This scene doesn't stop when you walk off.
Ova scena se ne zaustavlja kad krenete.

less time than it takes for me to steal this scene.
mi treba da ukradem ovu scenu.

I didn't know that was part of this scene.
Nisam znao da je dio ove scene.

What is it about this scene?
Što to ima u ovom prizoru?

Before the events of Carver Edlund's unpublished masterpiece… Siobhan, this scene takes place.
Prije događaja iz neobjavljenog remek djela Carvera Edlunda Siobhan, ovaj prizor se događa.

I apologize. Now promise that this scene will not be removed in editing.
Sada obećajte da ova scena neće biti uklonjena u uređivanju. Ispričavam se.

Mr. Shue, it is pointless to rehearse this scene without Finn.
Shue, nema smisla vježbati ovu scenu bez Finna.

He promised to rehearse this scene. I have got to do it in class.
Obećao mi je da će vježbati ovaj prizor sa mnom.

Now promise that this scene will not be removed in editing. I apologize.
Sada obećajte da ova scena neće biti uklonjena u uređivanju. Ispričavam se.

we would have processed this scene within 48 hours.
Bismo smo obradili ovu scenu roku od 48 sati.

This scene, it's just getting started when suddenly I…? Break into song?
Ova scena, tek je započela, a ja odjednom… započnem pjevati?

This scene always works.
Ova scena uvijek upali.